Sie suchten nach: phân biệt chủng tộc (Vietnamesisch - Italienisch)

phân biệt chủng tộc
antirazzismo

phân biệt đối xử
discriminazione

& phân biệt hoa/ thường
con distinzione delle maiuscole

khớp phân biệt hoa/ thường
distingui le maiuscole

phân biệt đối xử theo giới tính
sessismo

phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn
separa gli appunti dalla selezione

khớp phân biệt chữ & hoa/ thường
distingui le maiuscole

thế có phải anh em tự mình phân biệt ra và lấy ý xấu mà xét đoán không?
non fate in voi stessi preferenze e non siete giudici dai giudizi perversi

bật thì cách khớp mẫu sẽ phân biệt chữ hoa/ thường, không thì không.
se abilitato, la ricerca del modello distinguerà le maiuscole dalle minuscole, altrimenti no.

để phân biệt con không sạch với con tinh sạch, con thú ăn được cùng con thú không ăn được.
perché sappiate distinguere ciò che è immondo da ciò che è mondo, l'animale che si può mangiare da quello che non si deve mangiare»

có điều bất công nơi lưỡi tôi chăng? ổ gà tôi há chẳng phân biệt điều ác sao?
c'è forse iniquità sulla mia lingua o il mio palato non distingue più le sventure

hầu cho các ngươi được phân biệt đều thánh và điều chẳng thánh, sự khiết và sự chẳng khiết,
questo perché possiate distinguere ciò che è santo da ciò che è profano e ciò che è immondo da ciò che è mond

Ðặng khiến cho người ta hiểu biết sự khôn ngoan và điều khuyên dạy, cùng phân biệt các lời thông sáng;
per conoscere la sapienza e la disciplina, per capire i detti profondi

hỡi kẻ giả hình! các ngươi biết phân biệt khí sắc của trời đất; vậy sao không biết phân biệt thời nầy?
ipocriti! sapete giudicare l'aspetto della terra e del cielo, come mai questo tempo non sapete giudicarlo

tức là sự công bình của Ðức chúa trời, bởi sự tin đến Ðức chúa jêsus christ, cho mọi người nào tin, chẳng có phân biệt chi hết,
giustizia di dio per mezzo della fede in gesù cristo, per tutti quelli che credono. e non c'è distinzione

người đo bốn phía tường bao chung quanh nhà, bề dài là năm trăm cần, bề rộng là năm trăm. tường nầy dùng để phân biệt nơi thánh với nơi tục.
da quattro lati egli misurò il tempio; aveva intorno un muro lungo cinquecento canne e largo cinquecento, per separare il luogo sacro da quello profano

qua phía tả, khi ngài đương làm công việc đó, song tôi không phân biệt ngài được; ngài ẩn tại phía hữu, nên tôi chẳng thấy ngài.
a sinistra lo cerco e non lo scorgo, mi volgo a destra e non lo vedo

vậy, xin ban cho kẻ tôi tớ chúa tấm lòng khôn sáng, để đoán xét dân sự ngài và phân biệt điều lành điều dữ; vì ai có thể đoán xét dân rất lớn này của chúa?
concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?»

Để đăng nhập vào isp của bạn, kppp cần tên người dùng và mật khẩu bạn đã nhận từ isp. gõ thông tin này vào những trường bên dưới. phân biệt chữ hoa/ thường.
per effettuare la connessione al tuo provider, kppp necessita di un nome utente e di una password. digita queste informazioni nei campi sottostanti. attenzione alle maiuscole e alle minuscole.

Ở đây bạn có thể xác định dấu được dùng là tiền tố cho con số âm. trường này không nên là trống, để phân biệt con số dương và âm. nó thường được đặt thành dấu trừ (-).
qui puoi specificare il testo da anteporre ai numeri negativi. questo casella non dovrebbe essere vuota, per poter distinguere i numeri positivi da quelli negativi. di solito si usa il segno meno (-).