Sie suchten nach: a chithau (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

a chithau

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

chithau

Englisch

and to chitau

Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ac i chithau hefyd

Englisch

and to you as well

Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

a chithau drachefn yn dweud ` nid fi sydd ar fai '

Englisch

here you are again in ` not me , guv ' mode

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hawdd yw codi cestyll yn yr awyr a chithau heb gyfrifoldebau

Englisch

it is easy to paint pictures in the air when you have no responsibilities

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae pobl ar restrau aros a chithau wedi addo na fyddent arnynt

Englisch

there are people on waiting lists whom you promised would not be on them

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyfynnaf darged a roesoch chi , a chithau'n brif weinidog

Englisch

i will quote a target that you , as first minister , gave

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid yw'n gweddu ichi a chithau yn un o foneddigion y torïaid

Englisch

it ill beholds you as something of a gentleman among the tories

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

edwina hart : mae david a chithau yn cytuno ar y pwynt hwnnw

Englisch

edwina hart : david and you are in agreement on that point

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd yn haws ichi ddal fy llygad y tro nesaf , a chithau wedi gwneud araith gryno

Englisch

it will be easier for you to catch my eye next time , having made that succinct speech

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hynny hefyd yn arwydd o wendid mawr , a chithau wedi cael mandad gan y cynulliad

Englisch

that again is a sign of a deep weakness , when you have a mandate from the assembly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a chithau o gefndir awdurdod lleol , yr wyf yn sicr y derbyniwch fod yr amserlen yn rhy fyr

Englisch

coming from a local authority background , i am sure that you will accept that the timescale is too short

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

deallaf fod hynny'n peri anhawster a chithau'n ceisio cyrraedd y pumed llawr

Englisch

i understand that it is somewhat complicated when you are trying to make it to the fifth floor

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a chithau'n gadeirydd y pwyllgor archwilio , byddwch yn ymddiddori'n neilltuol yn hynny

Englisch

as chair of the audit committee , you will take a particular interest in it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , anodd yw gwneud hynny a chithau'n ceisio gwrthweithio ymddygiad a fodolodd am ganrifoedd

Englisch

however , it is difficult to do that when you are trying to counter centuries of behaviour

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

credaf i alun cairns a chithau gyfarfod â chynrychiolwyr y bwrdd croeso i ystyried system rheoli cyrchfannau visit wales

Englisch

i believe that alun cairns and you have met with wales tourist board representatives to consider the visit wales dms

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y gwahaniaeth rhyngof innau a chithau yw fy mod i'n deall y broses hon ond nad ydych chi yn ei deall

Englisch

the difference between you and me is that i understand this process , and you do not

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , hawdd gwneud hynny a chithau erioed wedi gorfod arfer grym ar lefel genedlaethol ac yn annhebygol o wneud hynny byth

Englisch

however , it is easy when you have never had to exercise power at the national level and are never likely to

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni wn sut y gallwch wneud hynny a chithau , bob tro y cynigir modd ichi leihau costau trafodion , yn ei wrthwynebu am resymau eraill

Englisch

i do not know how you can do that when every time you are presented with a way of reducing transaction costs , you oppose it for other reasons

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae sue yn fodlon cadarnhau y cynhaliwyd cyfarfod rhwng yr awdurdod lleol a rhai o'r gweithredwyr a chithau er mwyn trafod problem y gaerwen

Englisch

sue is happy to confirm that a meeting with the local authority and some of the operators and yourself to discuss the gaerwen problem has taken place

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a chithau'n aelod cynulliad dros yr ardal honno , dylech roi'r gorau i'r ymddygiad hynod sarrug hwn

Englisch

as the local assembly member , you should stop your incredibly churlish behaviour

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,376,764 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK