Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hwyl am dro
bye for now
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dwi mynd am dro
i'm going for a walk
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cymru fo am byth
wales is forever
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dwi'n mynd am dro
going for walks
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bore braf i fynd am dro
nice morning
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk
Letzte Aktualisierung: 2010-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baswn i'n mynd am dro
i would go for a walk
Letzte Aktualisierung: 2013-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi wnes i fynd am dro heddiw
i went for a walk
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
we are all going on a walk today
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
i've been for a walk with you already
Letzte Aktualisierung: 2012-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nes i ddod a fo a fynd a fo yn ol eto
i brought him and took him back again
Letzte Aktualisierung: 2011-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yn fort william bu modd cadw ardaloedd lle y bydd pobl yn mynd am dro ar agor , yn amodol ar reolaethau penodol
in fort william it has been possible to keep areas for walks open , subject to certain controls
pe rhoddech fwy o sylw i fanylion , byddwn yn fwy na pharod i ymateb yn ysgrifenedig i unrhyw gwestiynau eraill a fo gennych
if you did pay more attention to detail , i would be happy to answer in writing any other questions you may have
mae perthynas yr ysgrifennydd gwladol â'r cynulliad braidd fel honno rhwng cerddwr â'i gi wrth fynd am dro
the secretary of state's relationship with the assembly is rather like that of a walker out with his dog
gobeithia pob un ohonom mai cynnydd annodweddiadol yw hwn , a chroesawem unrhyw gynlluniau a fo gennych i leihau'r marwolaethau hyn
we all hope that it is a one-off increase , and would welcome any initiatives you may have to reduce this road death toll
penderfyniad llywodraeth y du yw sefydlu un corff , a gobeithiaf y bydd y prif weithredwr , pwy bynnag a fo , yn dwyn pob llinyn ynghyd yn effeithiol
it is a decision of the uk government to establish one body , and i hope that whoever the chief executive is , he or she will bring all the strands together effectively
ymhlith y gweithgareddau posibl mae mynd â'r ci am dro , seiclo , rhedeg , jogio a cherdded , y gall pawb eu mwynhau
possible activities include walking the dog , cycling , running , jogging and rambling , which everyone can enjoy
rhaid i'r cynulliad gynnig arweiniad ac , fel y nodwyd yn y mabinogi , ` a fo ben , bid bont '
the assembly must give the lead and , as stated in the mabinogion , ` a fo ben , bid bont ' -- to be a leader , you must be a bridge