Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hwyl am dro
bye for now
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dwi mynd am dro
i'm going for a walk
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cymru fo am byth
wales is forever
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dwi'n mynd am dro
going for walks
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bore braf i fynd am dro
nice morning
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk
Laatste Update: 2010-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baswn i'n mynd am dro
i would go for a walk
Laatste Update: 2013-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi wnes i fynd am dro heddiw
i went for a walk
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
we are all going on a walk today
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
i've been for a walk with you already
Laatste Update: 2012-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nes i ddod a fo a fynd a fo yn ol eto
i brought him and took him back again
Laatste Update: 2011-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pe rhoddech fwy o sylw i fanylion , byddwn yn fwy na pharod i ymateb yn ysgrifenedig i unrhyw gwestiynau eraill a fo gennych
if you did pay more attention to detail , i would be happy to answer in writing any other questions you may have
gobeithia pob un ohonom mai cynnydd annodweddiadol yw hwn , a chroesawem unrhyw gynlluniau a fo gennych i leihau'r marwolaethau hyn
we all hope that it is a one-off increase , and would welcome any initiatives you may have to reduce this road death toll
penderfyniad llywodraeth y du yw sefydlu un corff , a gobeithiaf y bydd y prif weithredwr , pwy bynnag a fo , yn dwyn pob llinyn ynghyd yn effeithiol
it is a decision of the uk government to establish one body , and i hope that whoever the chief executive is , he or she will bring all the strands together effectively
ymhlith y gweithgareddau posibl mae mynd â'r ci am dro , seiclo , rhedeg , jogio a cherdded , y gall pawb eu mwynhau
possible activities include walking the dog , cycling , running , jogging and rambling , which everyone can enjoy
rhaid i'r cynulliad gynnig arweiniad ac , fel y nodwyd yn y mabinogi , ` a fo ben , bid bont '
the assembly must give the lead and , as stated in the mabinogion , ` a fo ben , bid bont ' -- to be a leader , you must be a bridge