Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wrth gwrs gwna i hynny ar ei chyfer hi
of course i'll do that for her
Letzte Aktualisierung: 2015-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beth bynnag , bydd dadl yn y cyfarfod llawn ar y gorchymyn hwn ar 17 rhagfyr , a neilltuwyd awr ar ei chyfer
in any event , there is a plenary debate on this order on 17 december , and an hour has been set aside for it
bydd pobl yn gwybod pa mor anodd ydyw i recriwtio rhywun ar gyfer swydd nad oes ond blwyddyn o arian ar ei chyfer
people will be aware how difficult it is to recruit someone for a post that has only one year's funding
gobeithiaf fod hyn yn gychwyn cydnabyddiaeth nad yw fformwla barnett yn deg i gymru ac nad yw'n darparu ar ei chyfer
i hope that this is a beginning of a recognition that the barnett formula is not fair to wales and does not deliver
pa ystafell y gellid ei neilltuo ar ei chyfer hyd yn oed os oeddem am ei chael ? nid oes lle iddi yn yr adeilad hwn
where would that room go even if we wanted one ? there is no space for it in this building
fodd bynnag , yr incwm o'r eisteddfod yw prif gyfrwng y sefydliad o adennill y costau a werir wrth baratoi ar ei chyfer
however , the income from the eisteddfod is the main means by which the organisation can recoup the costs incurred in preparing for it