Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anfon ebost at y cyfeiriad a roddwyd (ailadroddwch fel bo angen)
send an email to the given address (repeat as needed)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ailadroddwch y sefyllfa les , a chydnabyddaf , fel y dywedais wrth peter rogers , bod y sefyllfa yn ofnadwy o anodd i nifer o ffermwyr
you reiterate the welfare situation , and i recognise , as i told peter rogers , that the situation is extremely difficult for many farmers
y prif weinidog : clywais alun cairns yn ailadrodd y chwedl hon droeon yn y gred -- yn debyg i josef goebbels cyn y rhyfel -- os ailadroddwch rywbeth ganwaith , rywsut y mae'n troi'n wirionedd
the first minister : i have heard alun cairns recite this myth time and again in the belief -- like josef goebbels before the war -- that if you say something often enough it somehow becomes true