Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mewn un rhan o gymru , caiff deunyddiau ailgylchadwy eu casglu'n amlach na deunyddiau na ellir eu hailgylchu
in one part of wales , the collection of recyclable materials is more frequent than the collection of non-recyclable materials
david davies : a wnaiff y gweinidog ddweud wrthym a gyhoeddir hwn ar bapur ailgylchadwy neu ailgylchedig ?
david davies : will the minister tell us therefore whether this will be published on recyclable or recycled paper ?
andrew davies : cymeraf fod holl ddogfennau'r cynulliad a'r llywodraeth yn cael eu hargraffu ar bapur ailgylchadwy
andrew davies : i assume that all assembly and government documents are printed on recyclable paper
cyngor bwrdeistref sirol caerffili yw'r cyngor cyntaf yng nghymru i gasglu'r holl wastraff ailgylchadwy ar ochr y ffordd , ac ef sy'n gwneud y defnydd gorau o arian amcan 1 hefyd
caerphilly county borough council is the first council in wales to have 100 per cent kerbside collection of recyclables , and it also makes the best use of objective 1 moneys
a allwch ddweud wrthym ba gynlluniau sydd gan eich llywodraeth i arfer ei phwerau o dan ddeddf ailgylchu gwastraff domestig 2003 i fynnu y bydd awdurdodaun casglu mwy o wastraff ailgylchadwy o ochr y ffordd ? sut yr ydych yn bwriadu darparu adnoddau ar gyfer y gofyniad hwnnw , neu a oes ar eich llywodraeth ofn mynd ir afael âr awdurdodau hynny syn cael eu harwain gan lafur syn llusgou traed ? &nbs ; ###
can you tell us what plans your government has to use your powers under the household waste recycling act 2003 to require authorities to collect more recyclable waste from the kerbside ? how do you plan to resource that requirement , or is your government afraid to take on those labour-led authorities which are dragging their feet ? ### &nbs ; ###