Sie suchten nach: am y modd y cyflawnodd waith tra (Walisisch - Englisch)

Walisisch

Übersetzer

am y modd y cyflawnodd waith tra

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

codasoch faterion pwysig ynghylch y modd y gellir rhoi cyfarwyddyd ar waith

Englisch

you raised important issues about how guidance can be implemented

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

diolchaf eto i sue am y modd y cadeiriodd y pwyllgor

Englisch

i thank sue again for the way that she has chaired the committee

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

diolchaf iddi am y modd y cynhaliwyd busnes yn y pwyllgor

Englisch

i thank her for the way in which business has been conducted in the committee

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwn yn trafod y modd y defnyddir y pwerau hyn gyda rhanddeiliaid cyn eu rhoi ar waith

Englisch

we shall discuss the use of these powers with stakeholders before implementation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylech ailystyried y modd y gwnewch honiadau

Englisch

you should reconsider the way you make allegations

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni allaf fi gymryd y cyfrifoldeb am y modd y gosodwyd targedau ganddynt

Englisch

i cannot take responsibility for the way those targets are set

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hoffwn gael ymateb gan y gweinidog ynghylch y modd y mae'n bwriadu rhoi hynny ar waith

Englisch

i would like a response from the minister on how he intends to put that into practice

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar y modd y deliwyd â chwestiynau y prynhawn yma

Englisch

on the handling of questions this afternoon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

croesawaf hefyd y modd y mae'r llywodraeth --

Englisch

i also welcome the way that the government --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hoffwn ddiolch i aelodau am y modd y bu iddynt gyfrannu i'r ddadl hon

Englisch

i thank members for the way that they have contributed to this debate

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

diolchaf i'r mwyafrif o'r aelodau am y modd y cynhaliwyd y ddadl hon

Englisch

i thank the majority of members for how this debate has been conducted

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a wnaiff y gweinidog sylw am y modd y bydd cynghorau'n gallu cywiro hynny ?

Englisch

will the minister comment on how councils will be able to rectify that ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a wnewch chi sylw am y modd y rhagwelwch y bydd yr agwedd hon ar y gwasanaeth yn gweithio ?

Englisch

will you comment on how you envisage this aspect of the service working ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dafydd wigley : diolchaf i edwina am y modd y mae hi wedi ymateb i'r ddadl hon

Englisch

dafydd wigley : i thank edwina for the way in which she responded to this debate

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dafydd wigley : diolchaf i carwyn am y modd y mae'n ymdrin â'r trychineb hwn

Englisch

dafydd wigley : i thank carwyn for the way he is dealing with this catastrophe

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cefais gyfarfod â ffederasiwn hyfforddiant cenedlaethol cymru ddoe , a longyfarchodd elwa ar y modd y gwnaeth ei waith ar dendrau sy'n seiliedig ar waith

Englisch

i had a meeting with the national training federation for wales yesterday , during which it congratulated elwa on the way in which it had undertaken its work on work-based tenders

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

janet , gofynasoch sawl cwestiwn am y modd y mae seilwaith y sector gwirfoddol yn cael y dylanwad a'r effaith hon

Englisch

janet , you asked several questions about how the infrastructure of the voluntary sector delivers this influence and impact

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a wnaiff y gweinidog sylw am y modd y mae'n bwriadu sicrhau y rhoddir sylw i'r pryderon hyn ?

Englisch

will the minister comment on how she intends to ensure that these concerns are addressed ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a ydych yn cael adroddiadau rheolaidd oddi wrth gyrff llywodraethu i sicrhau eu bod yn cadw golwg ar y modd y caiff polisïau gwrth-fwlio eu rhoi ar waith ?

Englisch

do you receive regular reports from governing bodies to ensure that they are monitoring how anti-bullying policies are implemented ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

` cefais gyfarfod â ffederasiwn hyfforddiant cenedlaethol cymru ddoe , a longyfarchodd elwa ar y modd y gwnaeth ei waith ar dendrau sy'n seiliedig ar waith . '

Englisch

` i had a meeting with the national training federation for wales yesterday , during which it congratulated elwa on the way in which it had undertaken its work on work-based tenders . '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,934,690,999 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK