Sie suchten nach: anghofio hynny lois (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

anghofio hynny lois

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

peidiwch ag anghofio hynny

Englisch

do not forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni ddylem fyth anghofio hynny

Englisch

we should never forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae rod richards yn anghofio hynny

Englisch

that is what rod richards forgets

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gadewch inni beidio ag anghofio hynny

Englisch

let us not forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithio na fydd y wda yn anghofio hynny

Englisch

i hope that the wda will not forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel pobl ddarbodus , ni ddylech anghofio hynny

Englisch

as prudent people , you should not forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni ddylai'r ceidwadwyr fyth anghofio hynny

Englisch

the conservatives should never forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ymddengys eu bod yn anghofio hynny yn eu hergydion gwleidyddol

Englisch

they seem to forget that in their political shots

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni beidio anghofio hynny wrth drafod yr adroddiad hwn

Englisch

we must not lose sight of that in debating this report

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

amcan y cynllun hwn yw sicrhau na wnawn byth anghofio hynny

Englisch

this scheme is aimed at ensuring that we never forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni sicrhau na fyddwn yn cyffredinoli cymaint nes anghofio hynny

Englisch

we need to ensure that we do not generalise to the point that we overlook that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna pam y mae gennym gynulliad cenedlaethol , ac ni ddylech anghofio hynny

Englisch

that is why we have a national assembly , and you should not forget it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

os ydych wedi anghofio hynny ers ymddiswyddo dros dro , mike , felly y bo

Englisch

if you have forgotten since being out of office , mike , then so be it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mater o roi egwyddorion o flaen gyrfaoedd ydy ; peidiwch ag anghofio hynny

Englisch

it is all about putting principles before career ; do not forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwnaeth y cynulliad cyfan gytuno ar hynny , ond yr ydych wedi anghofio hynny

Englisch

the whole assembly signed up to it , but you have forgotten that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth bynnag arall a gofiwn heddiw , na foed inni anghofio hynny yn y ddadl hon

Englisch

whatever else we remember today , please let us not forget that in this debate

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddom sut yr ymladdwyd yr ymgyrch ` na ' gennych ac ni wnawn byth anghofio hynny

Englisch

we know how you fought the ` no ' campaign and we will never forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

maent yn gyfranwyr o bwys i les cymdeithasol ac economaidd cymru , ac ni ddylem byth anghofio hynny

Englisch

they are major contributors to the social and economic wellbeing of the country , and we must never forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fe'i sefydlwyd ar ôl 600 mlynedd ac ni ddylem byth anghofio hynny , na'i fychanu

Englisch

it was established after 600 years and we should never forget that , nor underestimate it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peter law : y democratiaid rhyddfrydol yw'r chwain yn y llywodraeth hon , a pheidied ag anghofio hynny

Englisch

peter law : the liberal democrats provide the toerags of this government , and do not forget it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,573,170 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK