Sie suchten nach: apwyntiadau (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

apwyntiadau

Englisch

& delete appointment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Walisisch

dim apwyntiadau

Englisch

no appointments

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

apwyntiadau gweithredol

Englisch

active appointments

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

apwyntiadau@ info: whatsthis

Englisch

create a new popup note

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

apwyntiadau@ action: inmenu

Englisch

edit event: "%1"

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Walisisch

dim apwyntiadau sy' n disgwyl

Englisch

show anniversaries from contact list

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

gwaredu hen apwyntiadau a chyfarfodydd

Englisch

converts an appointment to a meeting

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

gwasgwch i weld eich apwyntiadau a thasgau

Englisch

click to hide your appointments and tasks

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

p'un ai i ofyn am gadarnhad cyn gwaredu apwyntiadau a thasgau.

Englisch

whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

prif weinidog cymru : mae apwyntiadau yn fy nyddiadur i fynychu cyfarfodydd pwyllgor

Englisch

the first minister : there are appointments in my diary to attend committee meetings

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu gostyngiad mawr yn yr amseroedd aros ar gyfer apwyntiadau , o 14 wythnos i bythefnos

Englisch

the waiting times for appointments have been greatly reduced , from 14 weeks to two weeks

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae gennyf gleifion mewn poen sy'n aros mwy na blwyddyn am apwyntiadau cleifion allanol

Englisch

i have patients in pain waiting over a year for outpatients appointments

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae angen iddi ddechrau clustnodi triniaeth ddewisol , fel y gallwn ddiogelu apwyntiadau pobl am lawdriniaethau

Englisch

it needs to start ring fencing elective treatment , so that we can protect people's appointments for operations

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

amddifadir gormod o'n plant o wasanaethau hanfodol oherwydd yr holl bobl sydd yn aros am apwyntiadau

Englisch

too many of our children are being deprived of essential services because of the backlog of those waiting for appointments

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn 1999 , yr oedd 4 ,900 wedi bod yn aros yn hwy na 12 mis am apwyntiadau fel cleifion allanol yng nghymru

Englisch

in 1999 , 4 ,900 people were waiting over 12 months for out-patient appointments in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ein bwriad yw ymestyn cyfrifoldebau byrddau iechyd lleol er mwyn lleihau'r amser aros am apwyntiadau cleifion allanol

Englisch

we are looking to extend the responsibilities of local health boards to reduce the wait for out-patient appointments

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwnaethpwyd y gwaith o ailflaenoriaethu apwyntiadau yn y de rhwng mawrth a mehefin -- yn gynharach nag yn lloegr , unwaith eto

Englisch

the reprioritising of appointments in south wales took place between march and june -- earlier , again , than in england

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pryderaf y rhoddir ymrwymiad clir i amserlen ar gyfer system apwyntiadau gyffredinol i gleifion yn lloegr , lle na wnaethpwyd yr un ymrwymiad i gleifion cymru

Englisch

i am concerned that patients in england have a clear commitment to a timetable for a universal booked appointments system , whereas patients in wales do not

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu cymhorthion clywed y dechnoleg ddiweddaraf ar gael gan bob ymddiriedolaeth ers mis awst 2002 a bu ymateb brwdfrydig ymhlith defnyddwyr cymhorthion clywed i drefnu apwyntiadau ailasesu ac ar gyfer asesu defnyddwyr newydd

Englisch

new technology hearing aids have been available from all trusts from august 2002 and there has been an enthusiastic take-up of reassessment appointments by hearing aid users and for assessments for new users

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

defnyddiwyd dulliau gweithredu newydd hefyd , fel cysylltu â chleifion iau drwy negeseuon testun i sicrhau eu bod yn cadw apwyntiadau , fel y gellir darparu lefel gyson o ofal

Englisch

innovative approaches have also been used , such as contacting younger patients by text messaging to ensure attendance at appointments , so that a consistent level of care can be provided

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,419,476 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK