Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ategodd na yr awydd i gydweithio.
na supported the desire for collaboration.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ategodd fod <PROTECTED> bellach wedi ymuno fel aelod diweddaraf y rhwydwaith.
it was added that <PROTECTED> had now joined as the most recent member of the network.
ategodd <PROTECTED> ei bod yn credu ei bod yn bwysig fod y cyllid yma yn cael aros o fewn y <PROTECTED> gwirfoddol.
<PROTECTED> added that he believes that it is important that this funding remains within the voluntary <PROTECTED>.
ategodd hj fod y swyddfa archwilio am sicrhau na fyddai arian y bwrdd yn cael ei wario ar y rhwydwaith ewropeaidd.
hj added that the audit office wanted to ensure that the board’s money would not be spent on the european network.
ategodd je fod swyddogion eisoes wedi bod yn gweithredu ar rai o’r argymhellion a oedd wedi cael eu cynnwys yn yr adroddiad.
je noted that officers have already been implementing some of the recommendations included in the report.
ategodd yr aelodau fod cyfrifoldeb ar y cyfran ddeiliaid i weithredu rhai o’r argymhellion a bod rôl allweddol gan swyddogion llywodraeth leol.
the members agreed that there was a responsibility upon the stakeholders to implement some of the recommendations and that local government officers had a key role.
ategodd asesiadau gan yr awdurdod lleol a'r awdurdod iechyd y penderfyniad cynharach i beidio â llosgi'r carcasau ar y safle
assessments from the local authority and the health authority confirmed the earlier decision not to burn the carcasses on site
fel y dywedais -- ac fel yr ategodd y gweinidog -- cawsom yr argraff y caem fformwla a fyddai'n darparu swm tecach o arian i ardaloedd gwledig
as i have said -- and as the minister echoed -- we were led to expect a formula that would deliver fairer funding to rural areas
ategodd y byddai ef fel prif weithredwr y bwrdd yn cael cyfarfod gyda <PROTECTED> <PROTECTED>, ysgrifennydd gwladol cymru yr wythnos nesaf ac y byddai yn rhoi adborth i’r aelodau yn y cyfarfod canlynol.
he added that he as the board’s chief executive would be meeting with <PROTECTED> <PROTECTED>, secretary of state for wales next week and that he would provide members with feedback at the next meeting.
ategodd ` gwella iechyd yng nghymru ' ganfyddiadau'r adroddiad ` hygyrchedd a rhagoriaeth : adolygiad o wasanaethau iechyd aciwt yng nghymru '
` improving health in wales ' supported the findings of the report ` access and excellence : review of acute health services in wales '