Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i fod neu beidio
to be or not to be, that is the question
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bore braf i fynd am dro
nice morning
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rwy'n dal i fod yma
still here
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fy ngwraig hardd i fod
my beautiful wife to be
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rwy'n hapus i fod yma
cocktails in cardiff
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae'n dal i fod yn bleserus
it is still enjoyable
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rhoi'r gorau i fod yn asynnod
it's time to go to bed
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae bywyd yn rhy fyr i fod yn default
life is too short
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rydym yn mynd i fod gyda'i gilydd am byth
we are going to be together forever
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oes rhaid cyhoeddi i fod yn fardd, andrew?
does one have to be published to be a poet, andrew?
Letzte Aktualisierung: 2013-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tybed i fod o yn awdurdod ar fwyda gwyddau?
i wonder if he is an authority on feeding geese?
Letzte Aktualisierung: 2011-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
byddai'n braf cael yr arian , ond nid ydych am fod mewn sefyllfa economaidd ddigon tlawd i fod â hawl iddo
it would be nice to have the money , but you do not want to be in a sufficiently poor economic state to qualify for it
mae'r gorsafoedd yno yn fannau braf i fod ynddynt , ac nid yn fannau lle y tybiwch a ddylech fod yno ai peidio
stations there are nice places to be , and not places where you wonder whether or not you should be there