Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brechdanau
sandwiches
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
brechdanau crasu
toasties
Letzte Aktualisierung: 2007-01-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
brechdanau a bagÉts
sandwiches & bagettes
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
brechdanau wedi’u tostio
toasted sandwiches
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a brechdanau brechdanau brechdanau
and sandwich sandwiches
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydw i ddim eisiau brechdanau.
i do not want any sandwiches.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a allaf gael brechdanau gartref
please can i have sandwiches from home
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unrhyw rai o’r brechdanau uchod
all of the above sandwiches
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi gawson ni banad a brechdanau ar y bws
we had a cuppa and sandwiches on the bus
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brechdanau corgimychiaid agored ar fara gwyn neu fara brown
open prawn sandwiches on white or brown bread
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagéts, rholiau a brechdanau ffres wedi’u llenwi
freshly filled baguettes, rolls and sandwiches
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
brechdanau ffres wedi’u gweini â mymryn o salad
freshly cut sandwiches to order served with a salad garnish
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
byddai rhai pobl yn dymuno gwybod faint o fraster , halen a siwgr sydd yn y bwydydd y maent yn eu bwyta , boed yn y bwyd ar fwydlen y bwyty , y brechdanau , neu unrhyw fwydydd eraill a werthir yma
many people would like to know the fat , salt and sugar content , for example , of the foods that they eat , be they foods on the restaurant menu , the sandwiches or any other food products sold here
ei diben oedd hybu ymwybyddiaeth ymysg teithwyr , sy'n dueddol o ddod â brechdanau wedi'u hanner bwyta i'r wlad o fannau ecsotig , ac ynddynt gig ecsotig o bosibl
that was to increase awareness among travellers , who tend to bring half-eaten sandwiches into the country from exotic locations , which can include exotic meat
david melding : a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch yr aelod dros flaenau gwent am gwyno am bris brechdanau , y bydd cryn gefnogaeth iddo am wneud hynny , yn hytrach na chwyno am bris stecen ffiled a'r penderfyniad i dynnu'r cymhorthdal am hynny yn ôl , sef ei obsesiwn blaenorol , rhywbeth na fyddai ei etholwyr yn meddwl ryw lawer ohono , fe dybiaf ? yr wyf yn e-bostio aelodau yn rheolaidd ynglyn â safon gwasanaethau ac , os oes ganddynt unrhyw broblemau , dylent anfon e-bost ataf fi fel y gallaf geisio ymchwilio iddynt , fel y byddwn wedi'i wneud ar yr achlysur hwn pe bai'r aelod wedi bod mor gwrtais â chysylltu â mi
david melding : will you join me in congratulating the member for blaenau gwent for complaining about the price of sandwiches , which he will probably find a lot of support for , rather than complaining about the price of fillet steak and the subsidy for that being withdrawn , which was his previous fixation , which i do not think would have gone down as well in his constituency ? i regularly e-mail members regarding the standard of services and , if they have any problems , they should e-mail me so that i can try to follow them up , as i would have on this occasion had the member extended that courtesy to me