Sie suchten nach: brymis ar wyliau (Walisisch - Englisch)

ble est ti ar wyliau
where did you go on holiday at easter

ble aethoch chi ar wyliau
and

wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday

rydw i ar wyliau yng nghymru
i am on holiday in wales

ble rwyt ti'n lico mynd ar wyliau
from wales

now rwyt ti’n lico mynd ar wyliau
where are you from?

ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness
i'll go to the cinema

eir â 24 o gleifion a gofalwyr ychwanegol ar wyliau i gartref gwyliau morgannwg ym mhorthcawl
a further 24 patients and carers will be taken on holiday to the glamorgan holiday home in porthcawl

felly , ni ddylent ofni y bydd digwyddiadau 11 medi yn digwydd eto tra byddant ar wyliau yn y du
therefore , they can be free of this fear of another 11 september occurring while they are on holiday in the uk

dechreuodd y problemau dros ddwy flynedd yn ôl pan aethpwyd â grŵp bychan o breswylwyr oedrannus ar wyliau byr i borthcawl
the problems started more than two years ago when a small group of elderly residents were taken on a brief holiday to porthcawl

mae'r 472 cilomedr 0 arfordir yn cynnig traethau tywod bendigedig i'r sawl sydd ar wyliau.
some 472 kilometres of coastline offer wonderful sandy beaches to holidaymakers.

cynigir cynghori o'r fath i rai o'r wlad hon a fu ar wyliau neu ar fusnes yn y rhanbarth
this counselling will be offered to people from this country who were on holiday or on business in the region

bydd yn golygu hefyd y caiff mwy o arian ei roi i gefn gwlad , wrth i fwy o bobl aros yno tra eu bod ar wyliau cerdded , er enghraifft
it will also mean that more money goes to the countryside , as more people stay there while on walking holidays , for example

gan gofio ei bod wedi ei hysbysu ei bod yn iawn , aeth ar wyliau i gyprus lle y clodd ei chlun a daethpwyd â hi'n ôl mewn ambiwlans awyr
bearing in mind that she had been told that she was alright , she went on holiday to cyprus where her hip seized up and she was brought back by air ambulance

fodd bynnag , rhoddodd william y cwestiwn i mi ac , fel y bu'n ddigon caredig i gydnabod , cafodd ateb dros dro gan fy mod ar wyliau
however , the question was put by william to me and , as he has been gracious enough to acknowledge , he was provided with a holding reply because i was on leave

pan oeddwn ar wyliau yng ngogledd america flynyddoedd lawer yn ôl , siaredais â rhywun na wyddai am gymru ond am fod ian woosnam yn chwaraewr golff o'r radd flaenaf
when on holiday in north america many years ago , i spoke to an individual who only knew of wales because he knew that ian woosnam is a world-class golfer

daeth etholwr i'm gweld yn ddiweddar a ddymunai fynd ar wyliau ac yr oedd yn bryderus am y teimlai y byddai hyn wedi ei ddatrys eisoes pe bai'n byw yn lloegr
i was visited recently by a constituent who wished to go on holiday and was concerned because he felt that had he been living in england this would already have been sorted out

bryd hynny , hefyd , yr oedd staff gwasanaethau cymdeithasol ar wyliau am bythefnos , felly cafwyd mwy o flocio ar welyau am nad oedd unrhyw un i drefnu trosglwyddo cleifion a oedd yn defnyddio gwelyau arhosiad byr i ofal preswyl
also at that time , social services staff were on holiday for a fortnight , so more bed blocking occurred because there was nobody to arrange for patients who were occupying acute beds to be transferred to residential care

a allai'r pwyllgor busnes gyfarfod i drafod y mater brys hwn tra bydd gweddill y cynulliad ar wyliau , a sicrhau y rhoddir cynrychiolaeth deg i'r blaid geidwadol ?
could the business committee meet to discuss this urgent matter while the rest of the assembly is in recess , and ensure that the conservative party is given fair representation ?