Sie suchten nach: bydi fynd i?r afael a?r sefyllfa (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

bydi fynd i?r afael a?r sefyllfa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

rhaid inni fynd i'r afael â'r maes hwn

Englisch

we must tackle this area

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth y mae'r llywodraeth yn ei wneud i fynd i'r afael â'r sefyllfa honno ?

Englisch

what is the government doing to address that situation ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

sut y gallwn fynd i'r afael â hynny ?

Englisch

how can we tackle that ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni fynd i'r afael â hynny

Englisch

we must address that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

heddiw , soniwch am fynd i'r afael â'r symptomau

Englisch

today , you talk about tackling the symptoms

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae angen i ni fynd i'r afael â'r tir llygredig

Englisch

we need to tackle the contaminated land

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , rhaid inni fynd i'r afael â'r materion hyn

Englisch

therefore , we must tackle these issues

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nodaf ein hargymhellion i fynd i'r afael â'r materion hyn

Englisch

i will set out our recommendations for addressing these issues

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , rhaid inni fynd i'r afael â'r problemau hynny

Englisch

therefore , we must tackle those issues

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae angen i'r wda fynd i'r afael â'r mater hwn

Englisch

the wda needs to address this issue

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae angen i'r cynulliad fynd i'r afael --

Englisch

the assembly needs to address --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae addysg yn allweddol i fynd i'r afael â hynny

Englisch

education is key to tackling that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae rôl amlwg i'r cynulliad i fynd i'r afael â'r broblem

Englisch

there is a clear role for the assembly to tackle the problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a wnaiff y gweinidog fynd i'r afael â'r mater hwn ar frys ac ystyried beth y gellir ei wneud i laesu a gwella'r sefyllfa ?

Englisch

will the minister address this matter urgently and consider what can be done to ease and improve the situation ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae plaid cymru'n credu mai'r unig ffordd i fynd i'r afael â'r sefyllfa yw drwy ei blaenoriaethu

Englisch

plaid cymru believes that the only way to tackle the situation is by prioritising it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

os ydym i fynd i'r afael â'r sefyllfa hon , rhesymol yw gofyn i gadeiryddion pwyllgorau arolygu a chraffu adlewyrchu cydbwysedd y pleidiau

Englisch

if we are to get to grips with the situation , it is reasonable to request that the chairs of overview and scrutiny committees reflect party balance

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

john griffiths : a wnewch chi fynd i'r afael â'r sefyllfa honno ? mae pobl dwyrain casnewydd ymhlith y cyfranwyr uchaf , ond derbyniant y lleiaf o fudd

Englisch

john griffiths : will you address that situation ? the people of newport east are among the highest contributors , but they receive the least benefit

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae pob un ohonynt , yn ei dro , yn dweud : mae rhaid i chi roi ychydig o fisoedd imi i fynd i'r afael â'r sefyllfa hon

Englisch

each one of them , in turn , has said : you must give us a few months to get to grips with this situation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

caiff camau rhagweithiol eu cymryd i fynd i'r afael â'r sefyllfa hon o ran rheoli gwelyau yn yr ysbytai lle y mae wedi digwydd , yn arbennig yn y de

Englisch

proactive steps are being taken to address this situation in terms of bed management in the hospitals where it has occurred , particularly in south wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ymddengys naill ai'n amharod neu'n analluog i fynd i'r afael â phryderon darparwyr dysgu a dysgwyr , neu i fynd i'r afael â'r sefyllfa o gwbl

Englisch

she appears either unwilling or unable to address the concerns of learning providers and learners , or to get to grip with the situation at all

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,577,475 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK