Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a wnaiff y gweinidog fynd i'r afael â'r mater hwn ar frys ac ystyried beth y gellir ei wneud i laesu a gwella'r sefyllfa ?
will the minister address this matter urgently and consider what can be done to ease and improve the situation ?
os ydym i fynd i'r afael â'r sefyllfa hon , rhesymol yw gofyn i gadeiryddion pwyllgorau arolygu a chraffu adlewyrchu cydbwysedd y pleidiau
if we are to get to grips with the situation , it is reasonable to request that the chairs of overview and scrutiny committees reflect party balance
john griffiths : a wnewch chi fynd i'r afael â'r sefyllfa honno ? mae pobl dwyrain casnewydd ymhlith y cyfranwyr uchaf , ond derbyniant y lleiaf o fudd
john griffiths : will you address that situation ? the people of newport east are among the highest contributors , but they receive the least benefit
mae pob un ohonynt , yn ei dro , yn dweud : mae rhaid i chi roi ychydig o fisoedd imi i fynd i'r afael â'r sefyllfa hon
each one of them , in turn , has said : you must give us a few months to get to grips with this situation
caiff camau rhagweithiol eu cymryd i fynd i'r afael â'r sefyllfa hon o ran rheoli gwelyau yn yr ysbytai lle y mae wedi digwydd , yn arbennig yn y de
proactive steps are being taken to address this situation in terms of bed management in the hospitals where it has occurred , particularly in south wales
ymddengys naill ai'n amharod neu'n analluog i fynd i'r afael â phryderon darparwyr dysgu a dysgwyr , neu i fynd i'r afael â'r sefyllfa o gwbl
she appears either unwilling or unable to address the concerns of learning providers and learners , or to get to grip with the situation at all