Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bydd dod â ccnc o dan adain y cynulliad yn creu argyfwng gan fod y llywodraeth yn mynnu cael mwy o reolaeth drostynt ac felly yn creu rhagor o waith craffu
the coming in-house of aspbs will produce a crisis because the government is taking closer control of them and is therefore inviting further scrutiny
bu imi aros bron deufis am ateb gan un o uwch swyddogion cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf , ac yn achos un ccnc , bron chwe wythnos
i have waited nearly two months for a reply from a senior officer of rhondda cynon taf county borough council , and in the case of one aspb , nearly six weeks
bydd gweinidogion yn aml yn canmol llwyddiannau'r ccnc hynny ond yn swil o ran ateb cwestiynau am rai o'u diffygion
ministers will often trumpet the successes of those aspbs but will be shy in answering questions on some of their failings
bydd yn gallu archwilio adrannau llywodraeth y cynulliad a'r ccnc sy'n weddill ar ôl 1 ebrill y flwyddyn nesaf
it will be able to audit assembly government departments and remaining aspbs after 1 april next year
a ailystyriwch , weinidog , eich penderfyniad i wrthod ein gwelliannau , yn arbennig gwelliant 5 , sy'n galw arnom i osod dyletswydd ar ccnc i fod yn atebol i'r cynulliad o ran caffael cynnyrch lleol ?
will you , minister , reconsider your decision to reject our amendments , particulary amendment 5 , which calls for a duty to be placed on aspbs to report back to the assembly on the procurement of local produce ?