Results for ccnc translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae gan ccnc eraill record waeth

English

other aspbs have a worse record

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu sawl trafodaeth yn ddiweddar am rôl ccnc

English

there have been several discussions recently about the role of aspbs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni gymryd gwaith ccnc o ddifrif

English

let us be serious about the work that aspbs do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf mai'r acronym cymraeg yw ccnc

English

i believe that the welsh acronym is ccnc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriodd hefyd at bryderon am swyddi ymysg staff ccnc

English

she also mentioned job worries among the staff of aspbs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae meysydd pwysig o wariant sylweddol ym mhroffil gwariant ccnc

English

there are important areas of major expenditure in the expenditure profile of aspbs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hyd y gwelaf , nid yw'r ddau ccnc hynny yn cymryd rhan

English

as far as i can see , there is no engagement from those two aspbs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o'r holl ccnc , mae cyngor y celfyddydau'n unigryw

English

of all the aspbs , the arts council is unique

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna fydd yn lliwio'r adolygiad yr ydym yn ei gynnal i bennu statws ccnc

English

that will colour the review that we are undertaking to determine the status of aspbs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn galw ar lywodraeth lafur y cynulliad i gyhoeddi cyfanswm y gost o ddod â ccnc o dan reolaeth y cynulliad

English

calls on the labour assembly government to publish the total cost of bringing aspbs in- house

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : ni wnaed unrhyw benderfyniad o ran diwygio ccnc mewn perthynas â chyngor chwaraeon cymru

English

alun pugh : no decision has been made on aspb reform in respect of the sports council for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd dod â ccnc o dan adain y cynulliad yn creu argyfwng gan fod y llywodraeth yn mynnu cael mwy o reolaeth drostynt ac felly yn creu rhagor o waith craffu

English

the coming in-house of aspbs will produce a crisis because the government is taking closer control of them and is therefore inviting further scrutiny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu imi aros bron deufis am ateb gan un o uwch swyddogion cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf , ac yn achos un ccnc , bron chwe wythnos

English

i have waited nearly two months for a reply from a senior officer of rhondda cynon taf county borough council , and in the case of one aspb , nearly six weeks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd gweinidogion yn aml yn canmol llwyddiannau'r ccnc hynny ond yn swil o ran ateb cwestiynau am rai o'u diffygion

English

ministers will often trumpet the successes of those aspbs but will be shy in answering questions on some of their failings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn gallu archwilio adrannau llywodraeth y cynulliad a'r ccnc sy'n weddill ar ôl 1 ebrill y flwyddyn nesaf

English

it will be able to audit assembly government departments and remaining aspbs after 1 april next year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : bydd y cynllun a'r cynllun gweithredu yn amlinellu'r hyn y bydd angen i ccnc ei wneud

English

carwyn jones : the scheme and the action plan will outline what aspbs will need to do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ailystyriwch , weinidog , eich penderfyniad i wrthod ein gwelliannau , yn arbennig gwelliant 5 , sy'n galw arnom i osod dyletswydd ar ccnc i fod yn atebol i'r cynulliad o ran caffael cynnyrch lleol ?

English

will you , minister , reconsider your decision to reject our amendments , particulary amendment 5 , which calls for a duty to be placed on aspbs to report back to the assembly on the procurement of local produce ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK