Google fragen

Sie suchten nach: chyflwynwyd (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

Ni chyflwynwyd dim

Englisch

Nothing has been put forward

Letzte Aktualisierung: 2012-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Ni chyflwynwyd ffigurau i ategu gwelliant 2 Michael German

Englisch

Figures have not been tabled in support of Michael German's amendment 2

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Diddymodd y Blaid Lafur grantiau a chyflwynwyd ffioedd ganddynt

Englisch

The Labour Party abolished grants and introduced fees

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Ni chyflwynwyd y cynnig hwn yn swyddogol i grŵp Plaid Cymru

Englisch

This motion has not been formally presented to the Plaid Cymru group

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Clywyd eu lleisiau , a chynhaliwyd trafodaeth a chyflwynwyd eu sylwadau

Englisch

Their voices were heard , a discussion was held and their views were articulated

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Peter Black : Oni chyflwynwyd profion modd gan Lywodraeth Geidwadol ?

Englisch

Peter Black : Was not means testing introduced by a Conservative Government ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Cyflwynwyd yr adroddiad y llynedd a chyflwynwyd y cynllun gweithredu y mis hwn

Englisch

That report was delivered last year and the implementation plan was delivered this month

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Deallaf na chyflwynwyd cynnig i fynd ymlaen â'r etholiad hwnnw

Englisch

I understand that a motion to proceed with that election has not been tabled

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Ni chyflwynwyd unrhyw sylwadau imi , ond ni olyga hynny na chyflwynwyd rhai

Englisch

I have not had any representations made to me , but that does not mean that they have not been made

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Cafodd y rheoliadau eu hystyried gan y pwyllgor rai wythnosau yn ôl ac ni chyflwynwyd sylwadau

Englisch

The regulations were considered by committee a few weeks ago and no comments were made

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Diystyriwyd y gwyn ar y sail na chyflwynwyd arweiniad cywir ar y defnydd o ddeunydd papur

Englisch

This complaint was dismissed on the grounds that proper guidance on the use of stationery had not been issued

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Gan na chyflwynwyd cwestiynau i Bwyllgor y Ty , symudwn ymlaen i'r datganiad

Englisch

As no questions have been tabled to the House Committee , we will move on to the statement

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

O ganlyniad , ni chyflwynwyd nifer o gynlluniau a oedd ar fin cael eu rhoi ar waith

Englisch

As a result , many schemes that were on the verge of taking off have not done so

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Mynychodd cynrychiolwyr o 17 ysgol a chyflwynwyd 5 prosiect gwahanol fel enghreifftiau o arfer da.

Englisch

Representatives of 17 schools attended and 5 different projects were presented as examples of good practice.

Letzte Aktualisierung: 2007-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: LowriWilliams

Walisisch

Cwblhawyd dros 200 o gynlluniau datblygu a chyflwynwyd tua 180 o ffurflenni cais am grantiau cyfalaf i ffermwyr

Englisch

Over 200 development plans have been completed and about 180 capital grant application forms have been issued to farmers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Ymchwiliwyd yn drylwyr i bob cwyn a gyflwynwyd i Aelodau a chyflwynwyd adroddiad cytbwys a synhwyrol arnynt

Englisch

All complaints which have been presented to Members have been thoroughly investigated and reported upon in a balanced and sensible manner

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Yn y Pwyllgor Datblygu Economaidd ddoe , ni chyflwynwyd rhai papurau hanfodol yn ymwneud ag Amcan 1

Englisch

In the Economic Development Committee yesterday , crucial papers relating to Objective 1 funding were not presented

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Dywedwyd hynny mewn ymateb i gwestiwn gan Alun Cairns ynghylch pam na chyflwynwyd y risgiau gerbron y Gweinidog

Englisch

That was said in response to a question from Alun Cairns about why the risks were not put in front of the Minister

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Daeth pwyntiau o eglurhad a gwelliannau gerbron y Pwyllgor , ond ni chyflwynwyd gwelliannau i'r cynigion hyn

Englisch

Points of clarification and amendments came before the Committee , but amendments to these motions were not tabled

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Fodd bynnag , ni chyflwynwyd , ac ni lwyddodd y cyfryw adroddiadau oherwydd bygythiadau gan bobl megis y cwmnïau yswiriant

Englisch

However , those reports were not published and were therefore not successful , because of threats from people such as the insurance companies

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK