Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cydlynu safoni termau
co-ordinating the standardisation of terms
Letzte Aktualisierung: 2006-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pwyllgor cydlynu gwelliannau iaith gymraeg
welsh language improvements co-ordinating committee
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cydlynu cynhadledd gerddoriaeth gymraeg genedlaethol;
co-ordinating a national welsh music conference;
Letzte Aktualisierung: 2006-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cydlynu ymatebion y bwrdd i ymgynghoriadau cyffredinol
co-ordinating the board’s responses to general consultations
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bydd tîm cydlynu llais ifanc yn paratoi adroddiad ar y gynhadledd ac yn llunio argymhellion ar y ffordd ymlaen
the young voice co-ordinating team will prepare a conference report and make recommendations on the way forward
bydd y fframwaith yn cynnwys cynlluniau ar gyfer cydlynu ymhellach yr ymdrech ar draws cymru i ddatblygu cymdeithas wybodaeth
the framework will contain plans for further co-ordination of effort across wales to develop an information society
mae cydlynu effeithiol er mwyn osgoi dyblygu a cholli arweiniad yn allweddol i'r cynllun datblygu gwledig hwn
effective co-ordination to avoid duplication and loss of leadership is the key to this rural development plan
gwnaeth y ffordd y cyfeiriodd at hosbisau fel canolfannau rhagoriaeth , yn cydlynu gwaith outreach yn y gymuned , argraff dda arnaf
i was particularly impressed by how she referred to hospices as centres for excellence , co-ordinating outreach work in the community
dylid cydlynu ymdrechion yr heddlu a'r peirianwyr strwythurol , a all ddylunio'r strydoedd yn well ac ati
the efforts of the police and the structural engineers , who can design the streets better and so on , should be co-ordinated