Sie suchten nach: cymryd gofal brawd (Walisisch - Englisch)

cymryd gofal o’r amgylchedd
takes care of the environment

rhaid cymryd gofal mawr wrth bennu targedau a meincnodau cenedlaethol
great care must be taken in setting national targets and benchmarks

felly rhaid cymryd gofal i sicrhau nad yw hynny'n digwydd
therefore care must be taken to ensure that that does not happen

bydd fy nghyngor yn falch o'i noddi a byddwn yn cymryd gofal da ohonoch
my council will be pleased to sponsor it and we will look after you well

dylid cymryd gofal i lunio amserlen ystyrlon fydd yn sicrhau gweithrediad a gwelliant dros oes y cynllun.
the timetable should be a meaningful one which will ensure implementation and improvement throughout the lifetime of the scheme.

rhaid anelu'n uchel i ryw raddau ond rhaid cymryd gofal hefyd i reoli'r arian yn gywir
there must be some fliers , but there must also be care to control the money properly

a gytunwch y dylid cymryd gofal mawr cyn ymateb , er mwyn peidio ag ychwanegu at y cyhoeddusrwydd y mae'r bobl hiliol yma yn ei geisio ?
do you agree that we should take great care before responding , so as not to add to the publicity that these racists crave ?

mae'n bwysig eich bod chi , brif weinidog , yn derbyn cyfrifoldeb ac yn cymryd gofal personol dros ymagwedd y cynulliad tuag at y cwmni ynglyn â'r mater hwn
it is important that you , first minister , take personal responsibility and charge of the assembly's approach to the company on this issue

gwêl rhai cymunedau ei bod yn anodd cael pobl i gymryd rhan mewn strategaethau presennol , felly sut y byddant yn annog pobl i gymryd rhan mewn strategaethau newydd ? rhaid cymryd gofal mawr i sicrhau na ddyblygir gwaith
some communities are finding it hard to get people involved in existing strategies , so how will they encourage people to get involved in new strategies ? great care must be taken that work is not duplicated

mae rhai o’r clybiau hyn yn llawer llai strwythuredig, er fod yna gysylltydd a trysorydd gan bob clwb ac mewn rhai o’r clybiau mae 2 aelod gwahanol pob mis yn cymryd gofal dros drefniant cymdeithasol y mis dilynol.
some of these clubs are much less structured, although every club has a contact and treasurer, and in some clubs 2 different members every month take charge of the social arrangements for the following month.

richard edwards : croesawaf y strategaeth hon , yn arbennig y symleiddio biwrocrataidd a fydd yn arwain at fwy o atebolrwydd cyhoeddus ar lefelau cenedlaethol a lleol , ond a fydd ar yr un pryd , gobeithiaf , yn cymryd gofal i beidio â chyfaddawdu lefelau gallu proffesiynol mewn unrhyw ffordd
richard edwards : i welcome the strategy , particularly the bureaucratic streamlining that will lead to greater public accountability at national and local levels , but at the same time taking care , i hope , not to compromise , in any way , levels of professional competence

117.2dylid cymryd gofal i sicrhau, yn gyntaf, fod sefydliadau unigol yn cydymffurfio â'u cynlluniau iaith gymraeg unigol, ac yn ail, fod eu gallu a'u trefniadau gweinyddol yn gydnaws â'i gilydd wrth gyflawni eu cyfrifoldebau.
117.2care should be taken to ensure, firstly that individual organisations are compliant with their individual welsh language schemes and secondly that their administrative capacity and arrangements are compatible with each other in exercising their responsibilities.