Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na foed i neb danbrisio pwysigrwydd y newidiadau cyfansoddiadol sydd yn digwydd yn awr yn y deyrnas unedig
let no one underestimate the significance of the constitutional changes now taking place in the united kingdom
ni ddylem danbrisio gwerth profiad gwaith da , gan y gall fod yn offeryn pwerus i ddenu person ifanc a meithrin uchelgais ynddo
we should not underestimate the value of good work experience , as it can be a powerful tool to engage a young person and to raise his or her aspirations
nid wyf yn chwarae golff , ond mae'n ffynhonnell fawr o dwristiaeth , ac ni ddylem danbrisio pa mor bwysig ydyw inni
i do not play golf , but it is a big source of tourism , and we should not underestimate how important that is to us
yn fy marn i , a llawer o aelodau , mae potensial sydd mewn pysgodfeydd wedi'i danbrisio'n fawr ym mhrydain ers talwm
in my view , and that of many members , the potential of fisheries has been seriously undervalued in britain for a long time
phil williams : mae trawsnewidiad y modd y penodwn bobl i wasanaethu ar gyrff cyhoeddus yn nodwedd bositif o'r cynulliad cenedlaethol a gaiff ei danbrisio yn aml
phil williams : the transformation in how we appoint people to serve on public bodies is a positive feature of the national assembly that is often underestimated
dylem ddatblygu ac adeiladu ar y manteision niferus y gall addysg ddwyieithog a'r iaith gymraeg eu cynnig oherwydd ni allwch danbrisio'r gwerth o fod yn blentyn dwyieithog yn ifanc iawn
we should build on and develop the great advantages that a bilingual education and the welsh language offer because you cannot underestimate the value to a child of being bilingual from an early age
byddant yn cynnig mwy o foddhad iddynt yn eu gwaith , gwell strwythurau gyrfaol , a chyfleoedd ar gyfer hyfforddi a datblygu i grŵp o bobl y mae eu cyfraniad mewn ysgolion wedi'i danbrisio'n aml
they will provide enhanced job satisfaction , career structures , and training and development opportunities for a group of people whose contribution in schools has often been undervalued
cyfeiriwyd at ei bwysigrwydd eisoes ac ni ellir -- ac ni ddylai gael -- ei danbrisi ; yn wir , nid yw'n cael ei danbrisio , yn fy marn i
its importance has already been alluded to and it cannot be , should not be and , i believe , is not underestimated