Sie suchten nach: ddamcaniaeth (Walisisch - Englisch)

cyhoeddodd charles dar win ei ddamcaniaeth esbl ygiad ym 1
charles darwin published his theory of evolution in 1859.

dim ond gan blaid cymru y clywais y ddamcaniaeth honno
i have only heard that theory from plaid cymru

dyna'r ddamcaniaeth , ac yn awr rhaid i ni ei gwireddu
that is the theory , and now we must turn it into a reality

mae'r rhain yn ddwy ddamcaniaeth sydd yr un mor gyffredin ymysg meddygon
these are two theories that have equal currency in the medical profession

am resymau cyfreithiol mae ef megis y darn cymhlethaf o ddamcaniaeth ystadegol a mathemategol
for legal reasons it reads like the most obscure branch of statistical and mathematical theory

wrth y gwely yr oedd cyfrolau trymion o ddamcaniaeth wleidyddol , yno efallai er mwyn helpu pobl i gysgu
near the bed there were weighty volumes of political theory , which may have been there to help people to go to sleep

dyma rai o'r niferoedd mawr o enghreifftiau o arfer sy'n ategu'r ddamcaniaeth
these are just some of the huge number of examples of practice backing up the theory

fodd bynnag , yn anffodus , mae gweithredu hyn yn ymarferol ychydig yn anoddach na'r ddamcaniaeth yn aml
however , unfortunately , it is often slightly more difficult in practice than it is in theory

collant ddiddordeb yn gyflym wrth i bobl siarad wrthynt ac wrth wrando ar ddamcaniaeth yn hytrach na chael defnyddio'r offer
they lose interest quickly when they are talked at and given theory rather than being able to use the equipment

dim ond pobl yn eich plaid chi , ieuan , a gyflwynodd y ddamcaniaeth honno i egluro'r gostyngiad yn nifer y pleidleiswyr
it is only people in your party , ieuan , who put forward that theory to explain the drop in turnout

bydd rhan helaeth o'r dull a'r ddamcaniaeth yn ddiystyr os na chawn ddata cadarn o'r cyfrifiad
a great deal of the mechanism and theory will not count for very much if we are not going to have robust census data

mae amser yn brin , ond crybwyllaf ychydig o enghreifftiau ymarferol allweddol , gan fod enghreifftiau ymarferol pwysig y tu ôl i'r ddamcaniaeth a'r geiriau
time is short , but i will mention a few key practical examples , because there are important practical examples behind the theory and the words

gellid dadlau , ar y naill law , bod gwladwriaethau fel uda a phrydain yn cynnig gweithredu unochrog , sy'n enghraifft o'r ddamcaniaeth honno
it is arguable that , on the one hand , states such as the usa and britain propose unilateral action , which exemplifies that theory

datblygodd karl marx ei ddamcaniaeth o gomiwnyddiaeth yn ystafelloedd darllen y llyfrgell brydeinig , er , fel ceidwadwr , nid wyf yn siwr ai dyma'r enghraifft orau o un o effeithiau cadarnhaol y ddarpariaeth o lyfrgelloedd cyhoeddus
karl marx developed his theory of communism in the reading rooms of the british library , although , as a conservative , i am not sure that this is the best example of a positive effect of public library provision

dro ar ôl tro , mae pobl wedi siarad am gofnodi salwch corfforol gyda phroffesiwn meddygol ac iddo gael ei anwybyddu a'i briodoli i salwch meddwl -- -- y ddamcaniaeth seicosomatig
time and time again , people have talked of reporting a physical illness to a medical profession only for it to be dismissed as part of a mental illness -- the psychosomatic theory

a roddwch sicrwydd pellach i mi y gwnewch bopeth o fewn eich gallu i annog mwy o fewnfuddsoddi yng nghymunedau'r cymoedd ac na fyddwch yn cefnogi'r ddamcaniaeth y dylent fynd yn ardaloedd noswylio lle mae'n rhaid i bobl deithio i wastatir yr arfordir i gael gwaith ?
will you further assure me that you will do all that you can to encourage more inward investment in the valleys communities and that you will not support the theory that they should become dormitory areas where people have to travel to the coastal plain for work ?