Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aberglaswig town development plan
agenda 2 public meeting
Letzte Aktualisierung: 2007-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilingual web development resources
adnoddau datblygu gwefannau dwyieithog:
Letzte Aktualisierung: 2008-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
<PROTECTED> <PROTECTED>, equalities policy development officer.
<PROTECTED> <PROTECTED>, swyddog datblygu polisi cydraddoldeb.
Letzte Aktualisierung: 2008-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
school of business and regional development,
ysgol busnes a datblygu rhanbarthol
Letzte Aktualisierung: 2007-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
development, deployment and maintenance of parallel structures is eliminated;
does dim angen datblygu, lleoli a chynnal strwythurau cyfochrog ;
Letzte Aktualisierung: 2008-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
%1 version %2 nbsp;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felly , bu'n rhaid ailymchwilio i hynny drwy drafodaethau rhwng cyngor bwrdeistref sirol wrecsam a brymbo development cyf
therefore , it had to be reinvestigated via discussions between wrexham county borough council and brymbo development ltd
dywed rhif 4 yn yr egwyddorion yn saesneg ` sustainable development should become part of the mainstream of the assembly's work '
number 4 in the english version of the principles states that ` sustainable development should become part of the mainstream of the assembly's work '
[collaborated on curriculum and exam development, met with students upon request, and graded all written work, including final exam papers.]
[cydweithio ar ddatblygu cwricwlwm ac arholiadau, cyfarfod â myfyrwyr ar gais, a graddio’r holl waith ysgrifenedig, gan gynnwys papurau arholiadau terfynol.]
where this occurs an order of precedence should be established, documented and used to guide the development of the application (see 4.1).
lle digwydd hyn, dylid sefydlu trefn flaenoriaeth, ei chofnodi ai defnyddio i dywys datblygiad y rhaglen.
cyhoeddwyd y ddogfen ddilynol ` a better quality of life -- a strategy for sustainable development in the uk ' yn 1999 gan ganolbwyntio ar fuddsoddi mwy mewn pobl a chyfarpar ar gyfer economi gystadleuo ; gostwng lefel eithrio cymdeithaso ; hyrwyddo system drafnidiaeth sydd yn rhoi dewisiadau , yn lleihau'r effaith ar yr amgylchedd i'r eithaf a lleihau tagfeyd ; gwella trefi mawr a dinasoedd a sicrhau eu bod yn well lleoedd i fyw a gweithio ynddyn ; cyfeirio datblygiad a hyrwyddo arferion amaethyddol sydd yn diogelu ac yn gwella cefn gwlad a bywyd gwyll ; gwella effeithlonrwydd ynni a mynd i'r afael â gwastraff a gweithio gyda phobl eraill i gyflawni'r nodau yn rhyngwladol
the resulting document ` a better quality of life -- a strategy for sustainable development in the uk ' was published in 1999 and focused on investing more in people and equipment for a competitive econom ; reducing the level of social exclusio ; promoting a transport system which provides choice , minimised environmental impact and reduces congestio ; improving large towns and cities and making them better places in which to live and wor ; directing development and promoting agricultural practices that protect and enhance the countryside and wildlif ; improving energy efficiency and tackling waste and working with others to achieve those goals internationally