Sie suchten nach: dw i erioed wedi gweld y fath yrru (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

dw i erioed wedi gweld y fath yrru

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae pawb ohonom wedi gweld y sbin

Englisch

we have all seen the spin

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr ydym wedi gweld y gyllideb yn dyblu

Englisch

we have seen the budget double

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae awdurdod lleol wrecsam erioed wedi gweld manteision y fenter ac wedi'i hariannu

Englisch

wrexham local authority has always seen the benefits of the venture , and has funded it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oeddwn wedi disgwyl gweld y fath beth yn digwydd -- ond digwyddodd

Englisch

i did not expect to see such a thing happen -- but it did happen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gall fod yn anodd os nad ydych erioed wedi gweld manteision band llydan

Englisch

that can be difficult if you have never experienced the benefits of broadband

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd aelodau wedi gweld y cyhoeddusrwydd am hynny eisoes

Englisch

members will have seen the publicity about this already

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf wedi gweld y patrwm sgleiniog llawn lliw y bore yma

Englisch

i have seen it in mock-up full colour gloss this morning

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

credaf fod pawb sydd wedi gweld y drafft yn fodlon ar hynny

Englisch

i think that everyone who has seen the draft is happy about that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

andrew davies : nid wyf wedi gweld y llythyr hwnnw hyd yma

Englisch

andrew davies : i have not yet seen that letter

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pob un ohonom wedi gweld y llun o'r tîm rheoli newydd

Englisch

all of us will have seen the photograph of the new management team

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid yw'n gwestiwn priodol i ofyn imi , gan nad wyf wedi gweld y math hwnnw o wybodaeth

Englisch

it is not an appropriate question to ask me , because i have not seen that kind of information

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cytunaf â'r cynnig nad ydym wedi gweld y rhaglen wleidyddol honno eto

Englisch

i agree with the motion that we have not yet seen that political programme

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

tawn i wedi gweld y pâr ifanc ar y pryd, fe daflwn i rwbeth caletach na hen slippersen at nhw!

Englisch

i kept silent having seen the young couple at the time, i should have thrown something harder than an old slipper at them!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae democratiaid rhyddfrydol cymru wedi gweld manteision datganoli yn y fath fodd ers sefydlu'r grwpiau iechyd lleol

Englisch

welsh liberal democrats have seen the potential for such decentralisation since the establishment of local health groups

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

leanne wood : a yw'r ceidwadwyr erioed wedi meddu ar y fath beth â pholisi cyflogaeth i gymru ?

Englisch

leanne wood : have the conservatives ever had such a thing as an employment policy for wales ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at hynny , nid wyf erioed wedi gweld cymaint o frwdfrydedd dros unrhyw fenter ag a geir yn fy etholaeth am y gwaith a wneir gan bartneriaethau cymunedau yn gyntaf

Englisch

furthermore , i have never seen such enthusiasm in any initiative as there is in my constituency for the work undertaken by the communities first partnerships

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

codwyd y mater hwn gan gyngor cydraddoldeb hiliol y cymoedd , sydd eisoes wedi gweld y broblem hon

Englisch

this was raised by the valleys race equality council , which has already identified the problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gyda phob tegwch iddi , rhaid bod hynny'n record , gan nad wyf erioed wedi gweld y gweinidog yn gorffen araith mewn pum munud o'r blaen

Englisch

in fairness to her , that must be a record , as i have never seen the minister finish a speech in five minutes before

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwch wedi gweld y penawdau yr wythnos hon ynglyn â ffigurau awdurdod datblygu cymru ar gyfer 2000-01

Englisch

you will have seen the headlines this week about the welsh development agency's figures for 2000-01

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd llawer ohonoch wedi gweld y strategaeth faeth ddrafft , a ddosbarthwyd er mwyn cyflwyno sylwadau arni yn ystod yr haf eleni

Englisch

many of you will have seen the draft nutrition strategy , which was issued for comment this summer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,485,284 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK