Sie suchten nach: dymuniadau gorau am y nadolig a'r flwydd... (Walisisch - Englisch)

gyda dymuniadau gorau amy nadolig a'r flwyddyn newydd
with best wishes

gyda dymuniadau gorau flwyddyn newydd
with love from

dymuniadau gorau ar gyfer y nadolig ar fwyddyn newydd
best wishes for christmas a’r fwyddyn newydd

gwaethygwyd hynny drwy'r gweithio am dridiau dros y nadolig a'r flwyddyn newydd
this was accentuated by three-day working over christmas and the new year

caiff yr ymgyrch ei lansio dros y nadolig a'r flwyddyn newydd
the campaign will be launched over christmas and the new year

dymuniadau gorau am ddiwrnod arbennig
best wishes on your special birthday

dymuniadau gorau am benblwydd hapus iawn
best wishes for a very happy birthday

nid yw'n amser hir i aros , ac felly mae'n rhaid i bawb fod yn amyneddgar dros y nadolig a'r flwyddyn newydd
that is not a long time to wait , and so everyone must be patient over christmas and the new year

dymunaf yn dda i'r cynulliad yn ei drafodion ar ran pobl cymru a dymunaf yn dda ichi ar gyfer y nadolig a'r flwyddyn newydd
i wish the assembly well in its deliberations on behalf of the welsh people and i wish you well for christmas and the new year

cyhoeddir manylion am y cyllid a ddyrennir i addysg bellach gan elwa yn y flwyddyn newydd
the details of funding allocated to further education will be announced by elwa in the new year

dymuniad gorau am y dyfodol
best wishes for the future

yr oedd y pedair wythnos rhwng y cyfnod wedi inni ddychwelyd o'r toriad dros y nadolig a'r flwyddyn newydd a phenderfyniad ford yn ofnadwy o ran colli swyddi
the four weeks between our return from the christmas and new year break and the ford decision were appalling in terms of job losses

y prif weinidog : rhaid inni aros am y papur gwyn , a gyhoeddir yn gynnar yn y flwyddyn newydd
the first minister : we must await the white paper , which will be published early in the new year

dros y nadolig y daeth y newyddion am y swyddi newydd hyn
the news of the new jobs came in over christmas

derbyniasom 76 o geisiadau am y pum swydd wag ar gyngor y celfyddydau a disgwyliwn gynnal cyfweliadau yn gynnar yn y flwyddyn newydd
we have received 76 applications for the five vacancies on the arts council and we expect to conduct interviews early in the new year

i dai a sioned nadolig heddychlon a dymuniadau gorau ar gyfer y flwyddyn newydd 2023 diolch am eich cariad a'ch cefnogaeth eleni yn ystod cyfnod anodd i'r ddau ohonom. cariad mawr diane
to dai and sioned have a peaceful christmas time and best wishes for the new year 2023 thank you for your love and support this year during difficult times for us both. much love diane

blwyddyn newydd dda i chi ddau hefyd. pob llwyddiant yn dy swydd newydd ac pob iechyd am y flwyddyn newydd.
happy new year to you too

soniais am y rhaglenni hyn yn fy llythyr at noel crowley a bob wellington cyn y nadolig
i mentioned those programmes in my letter to noel crowley and bob wellington before christmas

mae angen inni sicrhau ein bod yn cael y gwasanaeth gorau am y pris gorau i ddefnyddwyr rheilffyrdd yng nghymru
we need to ensure that we get the best service at the best price for rail users in wales

yr ydych yn aelod o'r wrthblaid a rhaid ichi chwilio am y manion hyn i'ch cynnal ac i'ch cadw'n gynnes dros y nadolig
you are in opposition and you have to search for these little crumbs to keep you going and keep you warm over christmas