Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yn ddiau , mae yno gerhyntau , ac yn y fenai a swnt enlli , sydd yn ddigon cryf i sicrhau bod y prosiect yn llwyddo ac yn gwneud cyfraniad pwysig
there is no doubt that there , or in the menai , or in bardsey sound , for example , we would find the strong currents to make such a project successful and make an important contribution
cyflwynodd gwenith syniad ei chwmni i hybu ymwybyddiaeth o hanes yr ardal trwy drefnu taith gerdded sy’n dilyn llwybr y pererinion o glynnog fawr i enlli.
following a report from iolo bugail on events organised by coed coch history society, it was agreed to co-operate to organise a valley local history festival in autumn 2004 with the history societies of the nearby villages.
mae'n cymryd ei enw o'r groes garreg dal a arferai sefyll ar fryn foel y mwnt gerllaw, a oedd yn ffagl i addolwyr a deithiai o bell ac agos i ymweld â'r eglwys fach hon. yn y canol oesoedd, byddai cyrff y saint yn aml yn stopio yma ar eu ffordd i gladdu ar ynys enlli.
it takes its name from the tall stone cross that once stood on nearby foel y mwnt hill, which served as a beacon for worshippers who travelled from far and wide to visit this pretty little church. in medieval times, the bodies of saints would often stop here on their way to burial on bardsey island.
