Sie suchten nach: fe fydda? i?n siarad saesneg yfory (Walisisch - Englisch)

mi fydda' i'n siarad saesneg yfory
i will be speaking english tomorrow

fe fydda' i fynd i brynu fo
i will go to buy it

mae'n siarad saesneg perffaith felly ni wastraffwyd yr hanner awr
he speaks perfect english so that half hour was not wasted

gofynnaf y cwestiwn eto : ar ba bwynt mae gwybodaeth am iaith yn ddefnyddiol ? mae'n rhaid siarad cymraeg i safon eithaf da cyn iddi fod yn ddefnyddiol oherwydd bod rhywun sy'n siarad cymraeg hefyd yn siarad saesneg
i ask the question again : at what point is knowledge of a language useful ? one must speak welsh to quite a high standard before it becomes useful , because someone who speaks welsh also speaks english

yn gyntaf , yr ydych am sicrhau rheithgorau dwyieithog , ond ar hyn o bryd mae'n broblem darganfod digon o bobl sy'n siarad saesneg i wasanaethau ar reithgorau
first , you want to ensure bilingual juries , but currently there is a problem finding enough people who can speak english to serve on juries

{\b atebodd y prif weithredwr yn ei lythyr dyddiedig 11 mehefin 2008 }‘{\i nid ydym yn gwybod am unrhyw seiciatryddion ymgynghorol sy}’{\i n siarad cymraeg yn yr ymddiriedolaethau cyfagos}’.
{\b the chief executive responded in his letter of 11 june 2008 }‘{\i we do not know of any welsh speaking consultant psychiatrists in the adjacent trust areas.}’

` byddwn yn annog parch o'r naill ochr â'r llall tuag at y rheini sy'n siarad cymraeg a'r rheini sy'n siarad saesneg -- .ym mywyd cymru drwyddo draw , rhaid rhoi cydnabyddiaeth gydradd i'r ddwy iaith -- yn ymarferol yn ogystal ag mewn theori . '
` we will encourage mutual respect both for those who are english speaking and those who are welsh speaking . -- throughout welsh life there must be equal recognition of both languages -- in practice as well as in theory . '