Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae yno lawer o lynnoedd a ffynhonnau naturiol.
what did he do before he became president?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llwyddodd y cwrdiaid i gael rhai hawliau , ond collwyd kirkuk , y rhan ddeheuol o ogledd irac gwrdistanaidd , lle mae ffynhonnau olew enfawr
the kurds managed to acquire some rights , although they lost kirkuk , the southern part of kurdish northern iraq , with its vast oil wells
mae hwngari yn enwog am y ffynhonnau sba a baddonau poeth a welir ledled y wlad, gan gynnwys nifer yn y brifddinas, bwdapest.
hungary is famous for its spas and thermal baths throughout the country, including several in the capital, budapest.
llwyddodd i roi terfyn ar yr achosion niferus o golera drwy ddarganfod yr angen am gyflenwi dŵr drwy bibellau -- nid oedd dŵr yn cael ei yfed o ffynhonnau llygredig mwyach
he halted cholera epidemics by discovering the need for piped water -- water was no longer drunk from contaminated wells
c2 ann jones : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ynghylch darparu ffynhonnau dŵr yfed i ysgolion yng nghymru ? ( oaq33368 )
q2 ann jones : will the minister make a statement on the provision of drinking water fountains to schools in wales ?( oaq33368 )
c1 christine gwyther : a oes unrhyw gynlluniau i ddarparu ffynhonnau dŵr ychwanegol ar bob llawr o adeilad y cynulliad ? ( oaq12585 )
q1 christine gwyther : are there any plans to provide additional water fountain facilities on each floor of the assembly building ? ( oaq12585 )
rod richards : wrth ystyried darparu ffynhonnau dŵr , a ystyriwch hefyd gael pedwar llew carreg ac ychydig o golomennod o amgylch colofn â'r arglwydd nelson arni , fel y gall y rhai ohonom sydd am ddathlu dydd trafalgar wneud hynny mewn steil ?
rod richards : in considering the provision of water fountains , will you also consider acquiring four stone lions and some pigeons to encircle a column headed by lord nelson , so that those of us who wish to celebrate trafalgar day may do so in style ?