Sie suchten nach: genau (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae clwy'r traed a'r genau yn dechrau colli ei rym

Englisch

we are in the downward curve of the foot and mouth disease outbreak

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cafodd clwy'r traed a'r genau effaith andwyol ar amaethyddiaeth

Englisch

the foot and mouth disease crisis has had a devastating effect on agriculture

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fe'i hymestynnwyd o ganlyniad i glwy'r traed a'r genau

Englisch

it has been extended as a result of the outbreak of the foot and mouth disease

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , ni wnaethpwyd cynnydd cyn argyfwng clwy'r traed a'r genau

Englisch

therefore , no progress had been made prior to the foot and mouth disease outbreak

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

aeth dros fis bellach ers i glwy'r traed a'r genau gychwyn yn swyddogol

Englisch

over a month has now elapsed since the official outbreak of foot and mouth disease

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dywedodd fod y cynnydd wedi digwydd o ganlyniad i glwy'r traed a'r genau

Englisch

he said that the increase occurred as a result of foot and mouth disease

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwelsom y dulliau canoloesol a ddefnyddiwyd i ymdrin â chlwy'r traed a'r genau

Englisch

we have seen the medieval methods that have been used to deal with foot and mouth disease

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cadarnhawyd pedwar achos newydd o glwy'r traed a'r genau yn ystod yr wythnos diwethaf

Englisch

four new cases of foot and mouth disease have been confirmed in the last week

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

croesawn unrhyw gymorth ariannol i fusnesau a ddioddefodd o ganlyniad i glwy'r traed a'r genau

Englisch

we welcome any financial assistance to businesses that have suffered as a result of foot and mouth disease

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

digwyddodd nifer o bethau ofnadwy o ganlyniad i'r achosion o glwy'r traed a'r genau

Englisch

many terrible things have happened as a result of the foot and mouth disease outbreak

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

amlygwyd yr angen i drosglwyddo'r pwerau priodol yn sgîl argyfwng clwy'r traed a'r genau yn 2001

Englisch

the case for a transfer of appropriate powers was brought into sharp relief by the foot and mouth disease outbreak in 2001

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

amcangyfrifir bod argyfwng clwy'r traed a'r genau wedi costio £8 biliwn i economi'r du

Englisch

the cost to the uk economy of the foot and mouth disease outbreak is estimated at £8 billion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r diwydiant amaethyddiaeth yng nghymru wedi dioddef oherwydd clwy'r traed a'r genau a , chyn hynny , bse

Englisch

the agricultural industry in wales has suffered as a result of foot and mouth disease , and bse before that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fy neges i'r cyhoedd yw hyn : nid oes gan glwy'r traed a'r genau oblygiadau i iechyd y cyhoedd

Englisch

my message to the public is this : foot and mouth disease does not have public health implications

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae argyfwng clwy'r traed a'r genau eisoes wedi cynyddu'r costau a'r pwysau ar ffermwyr i lefel annioddefol

Englisch

the foot and mouth disease crisis has already increased costs and pressure on farmers to an intolerable degree

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cytunwn yn gryf nad yw'r iawndal amaeth-ariannol yn gysylltiedig â'r iawndal ar gyfer clwy'r traed a'r genau

Englisch

we strongly agree that agri-monetary compensation is not related to compensation for foot and mouth disease

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

edwina hart : cyfeiriwch at glwy'r traed a'r genau a'r £12 miliwn a ddyrannwyd i ymdrin â'i effeithiau

Englisch

edwina hart : you are referring to foot and mouth disease and the £12 million allocated to deal with its effects

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK