Sie suchten nach: glan y dwr (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

glan y dwr

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

glan y don⁰

Englisch

the waterfront

Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ffycar y dwr

Englisch

great white shark

Letzte Aktualisierung: 2019-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae pawb yn hoffi glan y mar yn

Englisch

everyone likes the glam of the sea in spain

Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae'n bwysig sicrhau ansawdd y dwr

Englisch

it is important to get the water quality right

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyfeiriodd david at ddatblygiad glan y dŵr y barri

Englisch

david referred to the barry waterfront

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

caiff swm sylweddol o £6 miliwn ei fuddsoddi hefyd yn amgueddfa glan y dwr abertawe

Englisch

a major investment of £6 million is also being made in the swansea waterfront museum

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

edrychaf ymlaen at y dyfodol cyffrous hwnnw , sydd eisoes wedi dechrau gyda datblygiad glan y dwr

Englisch

i look forward to that exciting future , which has already commenced with the waterfront development

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ailadroddaf y cwestiwn a ofynnwyd i chi ynghylch nwyeiddio ac ansawdd y dwr

Englisch

i repeat the question that you were asked about aeration and the water quality

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

maddeuwch imi , ond ni allaf roi sylw ar y safon amgylcheddol nac ansawdd y dwr

Englisch

forgive me , but i cannot comment on the environmental standard or water quality

Letzte Aktualisierung: 2012-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd rhaid i bobl llanedeyrn , pen-twyn a glan y llyn deithio dros ddwy filltir i gyrraedd banc

Englisch

people living in llanedeyrn , pentwyn and lakeside will have over two miles to travel to a bank

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

denise idris jones : os gallwch ei wneud heb arian , rhaid eich bod yn gallu cerdded ar y dwr

Englisch

denise idris jones : if you can do it for nothing , you must be able to walk on water

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae paratoad cynllun rheoli glan y môr ar gyfer yr arfordir rhwng pen pyrod ar benrhyn gwyr a thrwyn larnog bron wedi'i gwblhau

Englisch

a shoreline management plan for the coastline between worms head on the gower and lavernock point is in the final stages of preparation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae gan celtic manor gwrs nad yw'n gwrs glan-y-môr ond nid oes amheuaeth ei fod o safon pencampwriaeth

Englisch

celtic manor has a non-links course but it is undoubtedly of championship quality

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

i ryw raddau , am ein bod ym mlwyddyn gyntaf bodolaeth y cynulliad a dim ond yn awr yn dechrau ar ein hail flwyddyn , yr ydym yn dal i roi blaen bys troed yn y dwr

Englisch

to some extent , because we are in the first year of the assembly's existence and are only now setting out on the second year , we are still dipping our toe in the water

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn rhai o bentrefi glan y môr gwynedd , caiff cymaint â 60 y cant o dai eu prynu gan bobl o'r tu allan i'r ardal

Englisch

in some coastal villages in gwynedd , as much as 60 per cent of houses are bought by people from outside the area

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni soniaf am iwerddon -- yr wyf i , ymhlith eraill , wedi hen flino ar glywed am y gwersi y gallwn eu dysgu gan ein cymydog llwyddiannus ar draws y dwr

Englisch

i will not mention ireland -- i , for one , am tired of hearing about the lessons we can learn from our successful neighbour across the water

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , yr wyf hefyd yn ymwybodol o'r cynnydd yn y gefnogaeth a ddaeth i'r amlwg dros y 12 mis diwethaf i wrthatyniad y siambr arfaethedig ar lan y dwr

Englisch

however , i am also aware of the emergence over the last 12 months of the growth of support for the counter attraction of the proposed waterfront chamber

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceir un yn harlech , lle ceir cwrs pencampwriaeth glan-y-môr , un arall yng nghlwb golff brenhinol porthcawl a chredaf fod trydydd cwrs yng nghlwb golff ashburnham yng ngorllewin cymru

Englisch

there is one at harlech , where there is a championship links course , another at the royal porthcawl golf club and , i believe , a third at the ashburnham golf club in west wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd yn golygu y gall cymru gynllunio a darparu -- [ torri ar draws . ] eisteddwch , rhodr ; nid ydych yn cerdded ar y dwr

Englisch

it will mean that wales can design and deliver -- [ interruption . ] sit down , rhodr ; you are not walking on water

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

laura anne jones : yr wyf yn falch o weld eich bod wedi ystyried syniad y ceidwadwyr o ehangu gweithgarwch y fenter nofio am ddim , gan roi'r cyfle i blant ddysgu nofio , ac nid dim ond chwarae yn y dwr

Englisch

laura anne jones : i am glad to see that you have taken account of the conservative idea of making the free swimming initiative a more substantial activity , which will give children the opportunity to learn to swim , not just to have a splash around

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,380,806 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK