Sie suchten nach: gobeithio na fydd hi (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

gobeithio na fydd hi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

gobeithio na fydd hyn yn ddadleuol

Englisch

i hope that this will not be controversial

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithio na fydd y wda yn anghofio hynny

Englisch

i hope that the wda will not forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithio na fydd y cynulliad yn gwneud hynny

Englisch

i hope that the assembly will not do that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithio na fydd hynny'n digwydd yn yr achos hwn

Englisch

i hope that that will not happen in this case

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

galon wedi torri, gobeithio na fydd byth yn digwydd i ni

Englisch

heart broken ,hope it never happens to us

Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

edwina hart : na fydd

Englisch

edwina hart : no

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y diprwy lywydd : gobeithio na fydd torri ar draws pellach

Englisch

the deputy presiding officer : i hope that it will be the last such interruption

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr oeddwn wedi gobeithio na fyddai ei angen

Englisch

i had hoped that it would not

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn benderfynol na fydd

Englisch

i am determined that it will not be

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gallwn ond gobeithio na ddaw jane yn weinidog cyllid byth

Englisch

we can only hope that jane never becomes minister for finance

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf na fydd yn digwydd eto

Englisch

i hope that it will not happen again

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr oeddwn yn gobeithio na fyddai hyn yn digwydd mor fuan

Englisch

i was hoping that it would not come to this so early

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

efallai na fydd yn gweithio fel yna

Englisch

maybe it will not work in that way

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dywedwch eich bod yn gobeithio na fydd dyblygu , weinidog , ond y perygl yw y ceir pedryblygu

Englisch

you say that you hope that there will not be duplication , minister , however , the danger is that there will be quadruplication

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceisiaf sicrhau na fydd yn digwydd eto

Englisch

i will seek to ensure that it does not happen again

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithio na chânt eu hela nes ein bod yn eu colli yn gyfan gwbl

Englisch

let us hope that they are not hunted to extinction

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

deallaf na fydd hyn yn digwydd cyn yr haf

Englisch

i understand that that will not take place before the summer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cysur i gyd fydd hi arni'n union.

Englisch

all comfort it will be to us directly.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwelsom heddiw na fydd hynny'n digwydd

Englisch

we have seen today that that will not happen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf na fydd awdurdodau lleol yn gwneud hynny

Englisch

i would hope that local authorities would not do that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,053,094 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK