Sie suchten nach: licwn i dy ffydd (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

licwn i dy ffydd

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

i dy garu di i ddarnau

Englisch

i love you to bits

Letzte Aktualisierung: 2011-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

rwy'n mynd i dy ladd di

Englisch

i'm going to kill

Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

edrych ymlaen i dy weld yn fuan

Englisch

looking forward to

Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

fe wnes i dy golli di fy nghariad

Englisch

i miss you my love

Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae fy marn i yn debyg i dy farn di.

Englisch

my opinion is similar to yours.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae'n ddrwg gen i dy golli di ddoe

Englisch

sorry i missed you

Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

caiff ei gyflwyno i dy'r arglwyddi yn fuan

Englisch

it will be introduced in the house of lords shortly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , mater i dy'r cyffredin yw hynny

Englisch

however , that is a matter for the house of commons

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

croesawaf yn benodol y cyllid ychwanegol i dy bryngwyn yn llanelli

Englisch

i particularly welcome the additional funding for ty bryngwyn in llanelli

Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn gyntaf , mae'r hawl i dy cynnes , sych yn bwysig

Englisch

first , the right to a warm , dry house is important

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylai'r llys fod yn gwbl ar wahân i dy'r arglwyddi

Englisch

the courts should be completely independent of the house of lords

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dwi'n dy garu di gymaint a dwi'n mynd i dy golli di

Englisch

i love you so much and i'm going to miss you

Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

bu llawer o gytundeb trawsbleidiol ar y gwelliannau a gyflwynasom i dy'r cyffredin

Englisch

there was a great deal of cross-party agreement on the amendments that we put forward to the house of commons

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

deuthum i adnabod donald gyntaf yn 1987 pan gefais fy ethol i dy'r cyffredin

Englisch

i first got to know donald in 1987 when i entered the house of commons

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er enghraifft , yr ydym ond megis dechrau archwilio deddfwriaeth cyn ei chyflwyno i dy'r cyffredin

Englisch

for example , we are just starting on the scrutiny of legislation prior to its introduction into the house of commons

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ef hefyd oedd yr aelod cyntaf o blaid genedlaethol i'w ethol i dy'r cyffredin

Englisch

he was also the first nationalist party member to be elected to the house of commons

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y cwestiwn cyntaf y dylem ei ofyn yw beth yr ydym yn dymuno i dy'r arglwyddi ei gyflawni fel siambr ddiwygiedig

Englisch

the first question we need to ask is what we want the house of lords to fulfil as a reformed chamber

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd y mesur digartrefedd , y gwn bod gennych ddiddordeb arbennig ynddo , yn dychwelyd yn fuan i dy'r cyffredin

Englisch

the homelessness bill , in which i know that you have a particular interest , will return shortly to the house of commons

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

anwybyddodd y cywiriad a'r wybodaeth a roddais , fel ysgrifennydd gwladol cymru , i dy'r cyffredin

Englisch

he ignored the correction and the information that i , as secretary of state for wales , gave to the house of commons

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceir ymddygiad gwrthgymdeithasol ym mhob rhan o gymdeithas -- gellid galw'r gwthio i dy ysgrifennydd gwladol cymru gan selogion hela yn ymddygiad gwrthgymdeithasol

Englisch

anti-social behaviour occurs everywhere across society -- one could call the invasion of the secretary of state for wales's house by hunting enthusiasts anti-social behaviour

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,442,786 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK