Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae e
he is
Letzte Aktualisierung: 2014-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ble mae e
where is that
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yn gywir, mae e ddim yn eisiau tocyn
alright, he doesn't want a ticket
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae morfil yn byw yn mor mae morfil yn bwyta morfeirch
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
© e yn cofrestru ar gyfer aelodaeth.
joining the club. for membership.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae e-bost yn osgoi teithiau diangen , galwadau ffôn a dadleuon ynghylch a gafodd rhywbeth ei archebu ai peidio
e-mail avoids unnecessary journeys , phone-calls and arguments over whether something has been ordered or not
mae e - farchnata yn ffordd dda o roi blas ar neges fel gall y gynulleidfa glicio i’r wefan gorfforaethol er mwyn derbyn y neges lawn.
e-marketing is a good way of giving a taste of a message so that the audience can click to the corporate website in order to receive the full message.
nid yw cynnig opsiwn e yn deilwng o'r prif ysgrifennydd ac nid yw'n ddigon da i gynrychioli pobl cymru
proposing option e is not worthy of the first secretary and it is not good enough to represent the people of wales
mae iso10241:1992 (e) yn argymell nad yw ffynonellau wedi’u cyfieithu yn dderbyniol ac eithrio o dan amgylchiadau arbennig ac eithriadol:
iso 10241:1992 (e) recommends that translated sources are only acceptable under special and rare circumstances:
yn ôl <PROTECTED> 15188:2001 (e), yn gyffredinol, ceir pedwar cam mewn prosiect terminoleg:
according to <PROTECTED> 15188:2001(e), in general, there are four phases in a terminology project:
( e ) yn cytuno bod y weithrediaeth yn cymryd y camau sydd yn angenrheidiol er mwyn rhoi'r strategaeth ar waith erbyn ebrill 2004
( e ) agrees that the administration puts in hand the necessary work to implement the strategy by april 2004
( e ) yn cytuno bod y weithrediaeth yn cymryd y camau sy'n angenrheidiol er mwyn rhoi'r strategaeth ar waith erbyn ebrill 2004
( e ) agrees that the administration puts in hand the necessary work to implement the strategy by april 2004
sion ydy e ac mae e'n byw yng nghasnewydd. mae gwallt brown gyda fe fel siocled a llygaid gwrydd fel emrallt. dydy e ddim yn un deg saith oed eto a bydd e yn 2021. hoffai e lawer o anrhegion i nadolig ond hoffai e ddim siocled achos mae e'n trio bod yn iachus.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: