Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae tai fforddiadwy yn fater cymhleth , a gwn fod y pwyllgor a gadeirir gan alun ffred wedi ei drafod y bore yma
the issue of affordable housing is complex , and i know that the committee that alun ffred chairs discussed it this morning
nodais gyda diddordeb bod alun ffred wedi sôn am y pwysau a'r straen economaidd ac emosiynol ar deuluoedd sy'n ffermio
i noted with interest that alun ffred mentioned the economic and emotional stress and strain on farming families
mae'n gwneud cynnydd cadarn ac wedi cael sawl llwyddiant -- yr wyf yn falch bod alun ffred wedi cydnabod y ffaith honno -- ac mae'n benderfynol o gyflawni ei nodau
it is progressing robustly and it has scored major successes -- i am grateful that alun ffred acknowledged that fact -- and it is determined to achieve
er hynny , yr wyf yn bryderus , er bod alun ffred wedi dweud bod undeb y ffermwyr yn fodlon ar yr adroddiad , na soniodd am y grwpiau lles anifeiliaid -- ond , wrth gwrs , byddwn yn sicr o ddweud hynny
however , i am concerned that although alun ffred said that the farmers ' union was pleased with the report , he did not mention the animal welfare groups -- but , of course , i would say that
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.