Sie suchten nach: mae o‘n gael mwy o parch dyddiau yma (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

mae o‘n gael mwy o parch dyddiau yma

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae'n bwysig i awdurdodau lleol gael mwy o hyblygrwydd

Englisch

it is important that local authorities have more flexibility

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai gweithgynhyrchu'n elwa o gael mwy o amrywiaeth

Englisch

manufacturing would benefit from greater diversity

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n bwysig ein bod yn cydnabod y dylem gael mwy o gelf gyhoeddus

Englisch

it is important that we acknowledge that we should have more public art

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gallwn gyflawni mwy a gwneud yn well o gael mwy o gyllid

Englisch

we can achieve more and do better with increased funding

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae mater yn codi hefyd o ran yr effaith amgylcheddol o gael mwy o bobl yng nghefn gwlad

Englisch

there is also the issue of the environmental impact of having more people in the countryside

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylai'r cynulliad gael mwy o ddylanwad

Englisch

the assembly should have more influence

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

jane davidson : byddwn yn falch o gael mwy o fanylion am y prosiect

Englisch

jane davidson : i would be happy to receive more details on the project

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae ein system wleidyddol yn dod yn fwy amrywiol ac mae pobl am gael mwy o ddewis

Englisch

our political system is becoming more diverse and people want more choice

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyma un achos lle yr oeddent am gael mwy o reoleiddio

Englisch

it is one instance of them wanting more regulation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceir sgîl-effeithiau economaidd a diwylliannol hefyd o gael mwy o weithgarwch o ran chwaraeon

Englisch

there are also economic and cultural spin-offs from increased sporting activity

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

credaf fod angen i s4c gael mwy o annibyniaeth oddi ar y bbc

Englisch

i believe that s4c needs more independence from the bbc

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

golyga hynny fod yn rhaid dod o hyd i system sy'n galluogi llywodraeth leol i gael mwy o reolaeth dros ei harian ei hun

Englisch

that means that a system must be found to allow local government to drive forward its own funding in a bigger way

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn pwyso am gael mwy o arian i ddosbarthwyr loteri yng nghymru , ac

Englisch

seeks to maximise the funds available to the various lottery distributors in wales and

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

af ymlaen i drafod a ddylem gael mwy o bwerau ac enwaf rai posibiliadau

Englisch

i will go on to address whether we should have more powers and i will detail some possibilities

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddem yn croesawu datblygiad pellach o gymorth rhwydwaith i itv y tu allan i'r m25; yr ydym am gael mwy o gynyrchiadau yma yng nghymru

Englisch

we would welcome a further development of network support for itv outside the m25; we want to get more production here in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae awdurdodau am gael mwy o sicrwydd a diogelwch mewn rhaglenni cyfalaf , yn dilyn cyfnodau hir yn ddiweddar pan gyfyngwyd ar brosiectau cyfalaf

Englisch

authorities want a greater degree of certainty and security in capital programmes , following long periods recently when capital projects were restricted

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd angen hefyd inni gael mwy o ryddid cyllidol er mwyn amrywio trethi yn y cynulliad nesaf , os nad yn ystod y pedair blynedd yma

Englisch

we will also need greater financial freedom in order to vary taxes in the next assembly , if not during the next four years

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai hynny'n groes i fwriad y pwyllgor llywodraeth leol a'r amgylchedd i gael mwy o bobl i ddefnyddio trafnidiaeth integredig

Englisch

that would conflict with the local government and environment committee's intention to get more people to use integrated transport

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

codaf fater cyfarfodydd pwyllgor ar y cyd oherwydd mae'r hyn a barodd siom imi'n ymwneud yn bennaf â'r methiant i gael mwy o gyfarfodydd ar y cyd

Englisch

i raise the matter of joint committee meetings because my disappointments are mainly focused on the failure to have more joint meetings

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a ydych am gael mwy o undebau credyd neu undebau credyd mwy ? mae hynny'n fater anodd

Englisch

do you want more credit unions or larger credit unions ? that is a difficult issue

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,502,071 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK