Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
golyga hynny fod yn rhaid dod o hyd i system sy'n galluogi llywodraeth leol i gael mwy o reolaeth dros ei harian ei hun
that means that a system must be found to allow local government to drive forward its own funding in a bigger way
byddem yn croesawu datblygiad pellach o gymorth rhwydwaith i itv y tu allan i'r m25; yr ydym am gael mwy o gynyrchiadau yma yng nghymru
we would welcome a further development of network support for itv outside the m25; we want to get more production here in wales
mae awdurdodau am gael mwy o sicrwydd a diogelwch mewn rhaglenni cyfalaf , yn dilyn cyfnodau hir yn ddiweddar pan gyfyngwyd ar brosiectau cyfalaf
authorities want a greater degree of certainty and security in capital programmes , following long periods recently when capital projects were restricted
bydd angen hefyd inni gael mwy o ryddid cyllidol er mwyn amrywio trethi yn y cynulliad nesaf , os nad yn ystod y pedair blynedd yma
we will also need greater financial freedom in order to vary taxes in the next assembly , if not during the next four years
byddai hynny'n groes i fwriad y pwyllgor llywodraeth leol a'r amgylchedd i gael mwy o bobl i ddefnyddio trafnidiaeth integredig
that would conflict with the local government and environment committee's intention to get more people to use integrated transport
codaf fater cyfarfodydd pwyllgor ar y cyd oherwydd mae'r hyn a barodd siom imi'n ymwneud yn bennaf â'r methiant i gael mwy o gyfarfodydd ar y cyd
i raise the matter of joint committee meetings because my disappointments are mainly focused on the failure to have more joint meetings