Sie suchten nach: megan yn hardd ac mae ganddi gorff anyhy... (Walisisch - Englisch)

mae yn hardd ac yr ydym yn ei haeddu
it is beautiful and we deserve it

mae llawer bellach yn dweud bod yr ardal yn hardd , ac felly y mae
many people now describe the area as beautiful , and it is

i mi , mae cymru yn gymuned ac mae ganddi draddodiad hir o hunangymorth a chydweithredu
for me , wales is a community and it has a long tradition of self-help and co-operation

mae'n ateb cwestiynau ac mae ganddi hawl i gael ei chlywed
she is answering questions and she has the right to be heard

gofynnodd alison halford gwestiwn atodol ac mae ganddi hawl i gael ateb
alison halford asked a supplementary question and is entitled to an answer

er hynny , mae ei phoblogaeth yn 60 y cant yn fwy ac mae ganddi tua 70 y cant yn fwy o fyfyrwyr
however , its population is 60 per cent greater and it has around 70 per cent more students

bu'n ymddwyn yn briodol wrth gynrychioli ei hetholwyr ac mae ganddi berffaith hawl i wneud hynny
she has conducted herself properly in representing her constituents and has a perfect right to do that

mae cymru'n wlad hardd ac mae gwneuthurwyr ffilmiau wedi manteisio ar hynny
wales is a beautiful country and film-makers have taken advantage of that

bob blwyddyn bydd yr ysgol yn llwyddo yn academaidd ac ym maes chwaraeon , ac mae ganddi enw ardderchog am gerddoriaeth a drama
every year the school achieves academic and sporting success and has an excellent reputation for music and drama

mae ganddi dargedau ac mae arian wedi'i glustnodi
it has targets and allocated moneys

mae gan yr ymddiriedolaeth honno gryn brofiad o redeg gwasanaethau i gymru gyfan ac mae ganddi record dda
the trust has considerable experience of running all-wales services and has a strong track record

mae twristiaeth yn hanfodol i economi cymru , ac mae ganddi ran fawr i'w chwarae yn nhwf yr economi a chyflogaeth yn y dyfodol
tourism is vital to the welsh economy , and has a major role to play in future economic growth and employment

mae'n teimlo'n gryf am y materion hyn , ac mae ganddi hawl i'w codi
these are matters about which she feels strongly , and which she is entitled to raise

gwrandewch yn astud ar hyn : mae arwynebedd navarra yn hanner cymaint ag un cymru ac mae ganddi un rhan o chwech o'i phoblogaeth
listen carefully to this : navarra is half the area of wales and has one sixth of its population

dim ond y blaid lafur a ofalodd am y cymoedd erioed ac mae ganddi raglen sy'n gwneud gwahaniaeth beunyddiol yno
it is only the labour party that has ever cared for the valleys and has a programme that is making a difference there day-to-day

dechreuodd karen birtwhistle ar ei gwaith ar 1 mehefin fel ei gynorthwy-ydd ac mae ganddi hithau ganiatâd diplomyddol gan y cynulliad
karen birtwhistle started work on 1 june as his assistant and also has diplomatic cover from the assembly

mae'r arolygiaeth safonau gofal yn gwirio cydymffurfiad â'r rheoliadau hyn drwy'r broses arolygu ac mae ganddi bwer i gymryd camau gorfodi os bernir bod angen hynny
the care standards inspectorate checks compliance with these regulations through the inspection process and has the power to take enforcement action if deemed necessary

mae'n rhentu ty , mae ganddi faban ifanc ac mae'n ei chynnal ei hun drwy weithio mewn bar
she rents a house , has a young baby and supports herself by working as a barmaid

mae uned lleihau troseddu'r cynulliad , a ariannir gan y swyddfa gartref , yn adrodd i'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau , ac mae ganddi sawl rhaglen ar y gweill yn y maes hwn
the assembly's crime reduction unit , which is funded by the home office , reports to the minister for finance , local government and communities , and it has a number of programmes in hand in this area

fel y dywedais o'r blaen , mae strwythur ffurfiol ar gyfer tasglu yn fwy priodol i loegr gan fod lloegr yn fwy o faint ac mae ganddi adrannau y mae'n rhaid eu cydlynu , tra ei bod yn llawer haws yng nghymru inni gysylltu â phobl
as i said previously , a formal structure for a taskforce is more appropriate for england because england is much bigger and has departments that must be co-ordinated , whereas in wales it is much easier to get in touch with people