Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rwy'n dysgu siarad cymraeg.
i speak welsh
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dw i'n dysgu siarad cymraeg
i'm learning to speak welsh
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man dysgu siarad cymraeg
where learnt to speak welsh
Letzte Aktualisierung: 2008-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dwi moyn dysgu siarad cymraeg
i want to learn to speak welsh
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yr wyf yn dysgu siarad cymraeg
i'm learning to speak welsh
Letzte Aktualisierung: 2012-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yn 1992 roedd 91 y cant o’r siaradwyr rhugl 16 oed neu’n hŷn wedi dysgu siarad cymraeg fel plentyn bach gartref).
in 1992, 91 per cent of the fluent speakers aged 16 had learnt to speak welsh as a child at home).
fel llawer o rai eraill yn y cynulliad , yr wyf yn dysgu siarad cymraeg ac yr wyf yn benderfynol o barhau gyda'r broses honno a gwneud llawer o gyfraniadau yn y gymraeg yn y dyfodol
like many others in the assembly , i am learning to speak welsh and i am determined to continue with that process and make many contributions in welsh in the future
yn ardal 8 awdurdod lleol yn unig oedd mwyafrif o’r siaradwyr cymraeg wedi dysgu siarad cymraeg gartref ({\field {\fldinst ref}}\sectd\pgwsxn12240\pghsxn15840\linex0\headery706\footery706\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj ).
it was in the areas of 8 local authorities only that the majority of the welsh speakers had learnt to speak welsh at home (figure 32).