Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi nes i weld
i saw
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nes i ]
until ]
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi nes i fynd a aberystwyth
i went
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi nes i gymryd o am dro
i took him for a walk
Letzte Aktualisierung: 2011-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wales nes i farw
wales till i eat
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nes i gau'r drws
i closed the door
Letzte Aktualisierung: 2011-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nes i ni gwrdd eto
untill we meet again
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nes i rhwbeth ofnadwy?
did i do something terrible?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nes i ni gyd gwrdd eto
until we all blushed again
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bendith duw nes i ni gwrdd eto
god bless until we meet again
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nes i ddod a fo a fynd a fo yn ol eto
i brought him and took him back again
Letzte Aktualisierung: 2011-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nid yw pellter yn ddim pan fydd fy nghalon gyda chi,dyma'ch cyffyrddiad nes i chi ddychwelyd
my heart belongs to you
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meddyliwch am jamaica , lle yr oedd sector llaeth ffyniannus hyd nes i fanc y byd ei gorfodi i agor ei marchnadoedd
take the example of jamaica , a country that had a thriving dairy sector until it was forced by the world bank to open its markets
yr oedd y dyddiad wedi creu ychydig o benbleth i mi , hyd nes i mi sylweddoli bod cynhadledd wanwyn y democratiaid rhyddfrydol ar y penwythnos canlynol , rhwng 11 ac 13 mawrth
the date perplexed me somewhat , until i realised that the liberal democrats ' spring conference will be held on the following weekend , between 11 and 13 march
mae ailfandio mor amhoblogaidd yng nghymru nes i lywodraeth san steffan benderfynu dileu unrhyw gynigion o'r fath yn lloegr
such is rebanding's unpopularity in wales , the westminster government decided to scrap any such proposals in england
bydd y penderfyniad hwn yn hongian o amgylch eu gyddfau fel albatrosod marw yn drewi nes i amser maes o law grino'r ysgerbydau pydredig
the decision will hang around their necks like dead albatrosses smelling until time eventually withers the rotting carcasses