Results for mi nes i translation from Welsh to English

mi nes i weld
i saw

nes i ]
until ]

mi nes i fynd a aberystwyth
i went

mi nes i gymryd o am dro
i took him for a walk

wales nes i farw
wales till i eat

nes i gau'r drws
i closed the door

nes i ni gwrdd eto
untill we meet again

nes i rhwbeth ofnadwy?
did i do something terrible?

nes i ni gyd gwrdd eto
until we all blushed again

bendith duw nes i ni gwrdd eto
god bless until we meet again

nes i ddod a fo a fynd a fo yn ol eto
i brought him and took him back again

bore da i chi hefyd �� do diolch, nes i cysgu yn da iawn.
and good morning to you too

david melding : nid wyf am ildio eto nes i mi orffen y pwynt hwn
david melding : i am not giving way again until i have finished this point

sylwer: bydd dim gofyn i chi roi cyfrinair nes i chi gysylltu am y tro cyntaf
note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time

sylwer: ni fydd rhai newidiadau'n dod i rym nes i chi ail-gychwyn
note: some changes will not take effect until restart

nid yw pellter yn ddim pan fydd fy nghalon gyda chi,dyma'ch cyffyrddiad nes i chi ddychwelyd
my heart belongs to you

meddyliwch am jamaica , lle yr oedd sector llaeth ffyniannus hyd nes i fanc y byd ei gorfodi i agor ei marchnadoedd
take the example of jamaica , a country that had a thriving dairy sector until it was forced by the world bank to open its markets

yr oedd y dyddiad wedi creu ychydig o benbleth i mi , hyd nes i mi sylweddoli bod cynhadledd wanwyn y democratiaid rhyddfrydol ar y penwythnos canlynol , rhwng 11 ac 13 mawrth
the date perplexed me somewhat , until i realised that the liberal democrats ' spring conference will be held on the following weekend , between 11 and 13 march

mae ailfandio mor amhoblogaidd yng nghymru nes i lywodraeth san steffan benderfynu dileu unrhyw gynigion o'r fath yn lloegr
such is rebanding's unpopularity in wales , the westminster government decided to scrap any such proposals in england

bydd y penderfyniad hwn yn hongian o amgylch eu gyddfau fel albatrosod marw yn drewi nes i amser maes o law grino'r ysgerbydau pydredig
the decision will hang around their necks like dead albatrosses smelling until time eventually withers the rotting carcasses