Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
mi wn a ddaw
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
ni wn a ydyw o hyd
i do not know if it still is
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
ni wn a newidiwyd hynny
i do not know whether that was changed
ni wn a ddaw hynny yn arfer o hyn ymlaen
i do not know whether that will become customary from now on
bydd anghytuno beth bynnag a ddaw
there will always be disagreements
rhaid inni weld beth a ddaw ohono
we will have to see what comes out of it
edwina hart : na fyddech , mi wn
edwina hart : no , i know that you would not
disgwyliwn â diddordeb i weld beth a ddaw
we wait with interest to see what may transpire
ni wn a ydych yn gwrando , william
i do not know if you are listening , william
ni wn a wyf yn dymuno bod yma yn 2025
i do not know whether i wish to be here in 2025
daeth yr awr , ond a ddaw'r dyn ?
the hour has come , but will the man ?
ni wn a ddylai fod yn ddau neu dri ymweliad
i do not know if it should be two or three visits
fodd bynnag , ni wn a yw hyn yn wir hyd yma
however , i do not know whether that is true as yet
dyma'r manteision a ddaw yn sgîl y polisi hwn
these are the benefits that this policy will bring
boed i dduw fendithio eich trafodaethau yn y misoedd a ddaw
may god bless your deliberations in the months to come
mi wn , gadewais i chi wneud hynny pan na ddylaswn
i know , i allowed you to do it when i should not have
david davies : ni wn a fu'n ysgrifennydd gwladol
david davies : i do not know whether he was secretary of state
ni wn a fyddwn ni i gyd yma pan ddaw , ond byddwn i gyd wedi mynegi'n barn amdano
i do not know whether we will all be here when it does , but we will all have expressed our views on it
ni wn a oes angen cymryd camau mor radical ag a awgrymwch chi
i do not know whether action as radical as you suggest needs to be taken
christine humphreys : mi wn , ond credais y dylwn ddatgan buddiant
christine humphreys : i know , but i thought that i should declare an interest
ni wn a fydd yr un lefel o ddadlau ynghylch y cynllun diweddaraf , ailwampiedig
i do not know whether the same level of controversy will surround the latest , reworked proposal
