Sie suchten nach: mor welir (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

mor welir

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mor

Englisch

sea

Letzte Aktualisierung: 2013-07-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Walisisch

mor wych

Englisch

how wonderful

Letzte Aktualisierung: 2023-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mor leidr

Englisch

piracy

Letzte Aktualisierung: 2013-07-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Walisisch

cadw'r tab a welir ar hyn o bryd

Englisch

saves the currently viewed tab

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Walisisch

felly , ni welir ysbytai sefydledig yng nghymru

Englisch

foundation hospitals will not , therefore , be appearing in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna'r datblygiad pwysig a welir yng nghymru

Englisch

that is the important development being pursued in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pan welir bod angen hynny , dylid ei ddatgan

Englisch

when their use proves necessary , it should be declared

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a throi at y gwaethaf , ceir yr hyn a welir yn barlys

Englisch

turning to the worst , there is a perception of paralysis

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dengys ddiffyg eglurder , a welir hefyd yn ei pholisi economaidd

Englisch

it shows a lack of clarity , which comes through in its economic policy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fe welir hyn mewn llawer rhan o gymru , yn enwedig yn y cymoedd

Englisch

this is seen in many parts of wales , particularly the valleys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er hynny , nid yw'n rhywbeth a welir yn gyffredin yng nghymru

Englisch

however , it is not something that is commonly on view in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gan hynny , penderfynir , ar sail barn wleidyddol , pan welir y cynnig terfynol

Englisch

therefore , you decide , on the basis of political judgment , when you see the final proposition

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd y cynnydd yn cael ei fonitro yn erbyn dangosyddion mesuradwy a welir yn y strategaeth

Englisch

progress will be monitored against quantifiable indicators set out in the strategy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fe welir yr angen inni ddilyn dull partneriaeth yn sylwadau'r aelodau brynhawn heddiw

Englisch

the need for us to follow a partnership approach has been reflected in members ' comments this afternoon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fe welir hynny yn y dogfennau sydd gan aelodau'r cynulliad o'u blaen

Englisch

these are reflected in the papers that assembly members have before them

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyma'r gyllideb a welir gan gwmnïau preifat a chwmnïau sydd â diddordeb mewn prosiectau amcan 1 mawr

Englisch

this is the budget that private companies and companies who are interested in major objective 1 projects will see

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fe welir dieithrwch cymdeithasol mewn llawer o ardaloedd trefol tlotaf cymru fel cymoedd de cymru lle y ceir lefelau uchel o berchentyaeth

Englisch

social exclusion is evident in many of wales's poorest urban areas such as the south wales valleys where there are high levels of home ownership

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a welir y patrwm hwn eto yn achos brecwastau am ddim ? gallai'r cynllun peilot ddangos hynny

Englisch

will this pattern repeat itself with free breakfasts ? the pilot scheme may show this

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni fynd i'r afael â'r pocedi o dlodi a welir ar lefel is-wardiau

Englisch

we must tackle the pockets of poverty found at sub-ward level

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r pwynt arall sydd gennyf yn ymwneud â'r duedd a welir yn y cynulliad weithiau i ddefnyddio jargon

Englisch

my other point is about the tendency that the assembly sometimes exhibits to use jargon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,493,472 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK