Sie suchten nach: neb yn cael mynd (Walisisch - Englisch)

yn cael ei
than you

yn cael eu roi
are given

bydd yn cael ei bai
it will be her fault

yn cael ei ddychwelyd.
i want you in my life for ever and ever.

does neb yn y swyddfa
there's no-one in the office

ymddeoliad hapus yn cael hwyl
happy retirement have fun

penblwydd hapus yn cael diwrnod
happy birthday having a great day

nid oes neb yn y siambr -- --
no-one in the chamber --

yn cael amser gwych yng nghymru
cheers

y plentyn heb ateb neb yn saesneg.
the child did not answer anyone in english.

addawyd na fyddai neb yn gorfod aros
there was a promise that no-one would have to wait

yn ffodus , nid oes neb yn eich coelio
fortunately , no-one believes you

ni fydd neb yn ymyrry ; datganiad yw hwn
there is no question of anyone intervenin ; this is a statement

gallai problem godi un noson , ond ni fyddai neb yn cael ei wahardd yn barhaol
there might be a problem one night , but no one would be permanently excluded

o dan gynlluniau plaid cymru , ni fyddai'r cleifion hyn yn cael mynd dros y ffin
under plaid cymru's plans , these patients would not be allowed over the border

byddwn ni mewn sefyllfa gystadleuol ar 1 mai y flwyddyn nesaf , gan nad oes neb yn cael swydd am oes
we will be in a competitive situation on 1 may next year , as nobody gets a job for life

ni all neb yn y siambr ddweud wrthyf nad yw hynny wedi cael effaith andwyol ar natur y gymuned honno
no-one in the chamber can tell me that that this has not had a detrimental effect on the nature of that community

david melding : bydd llawer o bobl anabl yn cael cryn anhawster mynd i mewn i orsafoedd pleidleisio ddydd iau
david melding : many disabled people will have great difficulty accessing polling stations on thursday

gobeithiaf y bydd diwedd ar gyfleusterau o'r fath ac y darperir mesurau a chyllid digonol fel na fydd neb yn teimlo ei fod yn cael ei atal rhag mynd i bleidleisio
i hope that such facilities will be a thing of the past and that adequate measures and finance will be made available so that no-one will feel deterred from going to vote

rhodri morgan : nid oes neb yn mynd i gymryd arno , yn sicr nid myfi , nad yw morglawdd bae caerdydd yn ddrud
rhodri morgan : nobody is going to pretend , least of all me , that the cardiff bay barrage is not expensive