Sie suchten nach: peidiwch ag anghofio y dywysoges (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

peidiwch ag anghofio y dywysoges

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

peidiwch ag anghofio hynny

Englisch

do not forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peidiwch ag anghofio bod llawer o faterion yn codi

Englisch

do not forget that there are many issues

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peidiwch ag ryddau

Englisch

don't forget to breathe

Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

peidiwch ag oedi i gofyn

Englisch

don't hesitate to ask

Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

peidiwch ag & argraffu testun

Englisch

& do not print text

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Walisisch

mater o roi egwyddorion o flaen gyrfaoedd ydy ; peidiwch ag anghofio hynny

Englisch

it is all about putting principles before career ; do not forget that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peidiwch ag edrych i lawr (1)

Englisch

do not look down (1)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

david melding : peidiwch ag ymateb

Englisch

david melding : do not respond

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cynyddwch y capasiti , peidiwch ag ailstrwythuro

Englisch

increase the capacity , do not restructure

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peidiwch ag ailddefnyddio'r un hen gimigau

Englisch

do not recycle the same old gimmicks

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peidiwch ag anghofio mai'r torïaid sy'n ysu am gael ystafell ar gyfer myfyrdod

Englisch

do not forget that it is the tories who are desperate for a room for reflection

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni beidio byth ag anghofio bod y cynulliad yn ymgyrchu dros ofalwyr mewn partneriaeth

Englisch

we must never forget that the assembly is campaigning for carers in partnership

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , peidiwch ag anghofio inni ddweud hefyd y byddem yn cael ymgyrch fawr i frechu rhag y ffliw , gan dargedu pobl dros 65 oed

Englisch

however , do not forget that we also said that we would have a major influenza immunisation campaign , targeting over-65-year-olds

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ac ni ddylwn ychwaith anghofio y gall fod yn gleddyf daufiniog

Englisch

nor should we forget that it can be a double-edged sword

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar yr un pryd , rhaid inni beidio ag anghofio bod y sector gwirfoddol yn aruthrol o arloesol

Englisch

at the same time , we must not forget that the voluntary sector is tremendously innovative

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gadewch inni beidio ag anghofio ychwaith y rhai sy'n dymuno sgwrsio drwy gyfrwng y gymraeg

Englisch

let us also not forget those who want to converse through the medium of welsh

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gadewch inni beidio ag anghofio mai dyna oedd argymhelliad cyntaf adroddiad waterhouse

Englisch

let us not forget that that was the first recommendation of the waterhouse report

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gadewch inni beidio ag anghofio mai newidiadau cymharol fach yw'r rhain

Englisch

let us not forget that these changes are modest

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pe baem wedi rhoi eich polisi chi ar waith -- peidiwch ag anghofio mai polisi cul ydoedd -- dim ond pobl dros 65 oed a fyddai wedi elwa arno

Englisch

had we implemented your policy -- do not forget that it was narrowly constructed -- it would only have benefited people aged over 65

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peidiwch ag anghofio mai prif fudd camlas yw bod yn brosiect datblygu economaidd yn yr ystyr ei fod yn rhoi cyfleoedd economaidd anferth yn ogystal â chyfleoedd hamdden i bobl leol

Englisch

do not forget that the primary benefit of the canal is as an economic development project in the sense that it provides massive economic opportunities as well as recreational opportunities for local people

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,918,823 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK