Sie suchten nach: peryglon (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

peryglon

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

os oes peryglon, dylai

Englisch

(code of the country)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

fodd bynnag , mae peryglon hefyd

Englisch

however , there are also dangers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ymdrinnir â'r peryglon hynny wedyn

Englisch

those pitfalls are then addressed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyma gyfloedd gwych , ond ceir peryglon hefyd

Englisch

there are excellent opportunities here , but dangers too

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae peryglon mawr mewn hybu cenedlaetholdeb o'r fath

Englisch

there are great dangers in encouraging this kind of nationalism

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , nid yw'r peryglon wedi eu dileu

Englisch

however , the risks have not been eliminated

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid ydynt , yn gyffredinol , yn ymwybodol o'r peryglon

Englisch

they are not , generally , aware of the dangers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni sicrhau bod rhieni yn ymwybodol o'r peryglon

Englisch

we must ensure that parents are aware of the dangers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae peryglon yn yr economi masgynhyrchu o gynhyrchu un cynllun i bawb

Englisch

there are dangers in the mass production economy of producing one design for everyone

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylem oll gofio am y peryglon o chwarae â chyfansoddiad fel hyn --

Englisch

we should all be aware of the dangers of tampering with a constitution in this manner --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel y dywedasoch , mae manteision brechu yn llawer mwy na'r peryglon

Englisch

as you said , the benefits of vaccination far outweigh the risks

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar y cyfan , nid yw'r peryglon a godwyd yn y trafodaethau wedi codi

Englisch

generally , the dangers raised in discussions have not come to pass

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , ni waeth faint o waith a wnaethpwyd , bydd y peryglon yn aros

Englisch

however , no matter how much work has been done , risks will remain

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

amlygwyd peryglon posibl arfer gwael yn glir gan yr ymchwiliad diweddar i safle tirlenwi nantygwyddon

Englisch

the potential dangers of bad practice were vividly highlighted by the recent investigation into the nantygwyddon landfill site

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae angen inni fod yn effro ac yn barod i ymateb i'r peryglon ar ein ffyrdd

Englisch

we need to be vigilant and responsive to the danger on our roads

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

barnwyd bod cofrestr achosion i gymru gyfan yn hollbwysig fel y gellid dysgu gwersi a datgelu peryglon annisgwyl

Englisch

an all-wales register of cases was considered to be vital so that lessons could be learnt and unforeseen dangers exposed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a sicrhewch ein bod yn parhau i godi ymwybyddiaeth ymhlith pobl ifanc o'r peryglon dan sylw ?

Englisch

will you ensure that we continue to raise awareness among young people of the dangers involved ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ai barn cymdeithas llywodraeth leol cymru , sy'n gweld peryglon mawr yn yr argymhellion ac sydd wedi --

Englisch

i wonder whether it is the opinion of the welsh local government association , which sees great danger in the recommendations and has --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd y diwygiad hwn yn galluogi awdurdodau i ymdrin yn fwy effeithiol â'r peryglon i iechyd a diogelwch yn y cartref

Englisch

the reform will enable authorities to address more effectively the hazards regarding health and safety in the home

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwch yn ymdrechu am flynyddoedd cyn datrys problem peryglon perthnasol alcohol , canabis a chyffuriau meddal eraill , ysmygu tybaco ac ati

Englisch

you go around the houses for years before you solve the problem of the relative perils of alcohol , cannabis and other soft drugs , tobacco smoking , and so on

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,332,227 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK