Sie suchten nach: phendant (Walisisch - Englisch)

mae canllawiau clir a phendant ar eu rôl yn hollbwysig
clear and unambiguous guidance on their role is vital

cyflawniadau cadarn a phendant gan elwa yw'r rhain
these are the solid , concrete achievements of elwa

mae dadleuon cryf a phendant dros gefnogi'r gwelliant hwn
there are strong and overwhelming arguments for supporting this amendment

un modd i ddangos hynny'n glir a phendant yw drwy gael refferendwm
a way of demonstrating that in a clear and focused way is through a referendum

mae gen i syniadau clir a phendant ynglŷn â’r cyfeiriad hwnnw.
i have clear and definitive ideas concerning that direction.

nid wyf wedi clywed yr un aelod ceidwadol yn cyflwyno dadl glir a phendant dros ysbytai sefydledig
i have not heard any conservative member making a clear , strong case for foundation hospitals

rhaid i'r pryderon hynny gael eu datgan yn glir a phendant yn y fforwm ewropeaidd
those concerns must be expressed clearly and distinctly in the european forum

1dewiswch ddylunwyr sydd â phrofiad o weithio’n ddwyieithog, a rhowch gyfarwyddiadau clir a phendant iddynt.
1choose designers who have experience of working bilingually, and give them clear and definite instructions.

mae'n bwysig ein bod yn rhoi barn glir , ddiamwys a phendant ar holl ddeddfwriaeth y deyrnas unedig sydd yn effeithio ar gymru
it is important that we give a clear , unambiguous and definite opinion on all the united kingdom legislation that affects wales

rod richards : hoffwn ategu'n llwyr a phendant union eiriau'r prif ysgrifennydd am y digwyddiad trist hwn
rod richards : i wish to endorse entirely and unequivocally the first secretary's every word about this very sad occasion

mae'r ffaith na wnaethpwyd hynny'n ddigon cadarn a phendant gan gabinet y cynulliad yn golygu ei bod yn bwysicach fyth i ni wneud hynny
the fact that that has not been done with sufficient clarity and firmness by the assembly cabinet makes it all the more important that we do so

bydd datblygu system drafnidiaeth integredig , gan wella'r rhwydweithiau trafnidiaeth a mynd i'r afael â thagfeydd yn dod ag arbedion gwirioneddol a phendant yn ei sgîl
developing an integrated transport system , improving transport networks and tackling congestion will bring real savings and tangible benefits

credaf mai'r ateb yw cael ymgyrchoedd recriwtio er mwyn denu'r ymgeiswyr hyn ynghyd ag ymrwymiad cyson a phendant gan yr asiantaethau perthnasol i hyfforddiant amrywiaeth yn genedlaethol ac yn lleol
i believe that the answer is to have recruitment campaigns to attract these candidates and a thorough ongoing commitment among the agencies involved to diversity training at a national and local level

mae heddiw yn gyfle arall i ddatgan polisi clir a phendant llywodraeth y cynulliad -- neu ei barn , fel y dywedodd peter law yn gynharach -- ar gynhyrchu cnydau gm ar raddfa fasnachol
today is another opportunity to state the assembly government's clear and unequivocal policy -- or opinion , as peter law said earlier -- on the commercialisation of gm crops

fodd bynnag , erbyn diwedd y broses , rhaid inni gael ymrwymiad clir a phendant gan lywodraeth cymru i ymateb i'r ddwy broblem sylfaenol hynny -- diffyg ymrwymiad tymor hir a diffyg adnoddau
however , by the end of this process , we must have a clear and definite commitment by the government of wales to respond to those two fundamental problems -- lack of long-term commitment and lack of resources

a allwch ddweud wrthym a wnaeth yr arglwydd irvine gyfathrebu mewn unrhyw fodd , heblaw drwy ddarparu tystlythyr , yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol ag aelodau comiswn y gwasanaeth sifil neu aelodau unigol y panel a gynhaliodd y cyfweliadau , y deallaf ei fod yn cynnwys y farwnes prashar , yr arglwydd ustus thomas , barnwr llywyddol arweiniol cymru a lloegr , syr anthony hammond , cyn-gyfreithiwr yn y trysorlys , a syr jon shortridge ? rhaid i'r cynulliad gael sicrwydd , mewn geiriau clir , diamwys a phendant , y naill ffordd neu'r llall
are you able to tell us whether lord irvine communicated in any way , other than in the provision of a written reference , either directly or indirectly with members of the civil service commission or individual members of the panel that conducted the interviews , whom i understand included baroness prashar , lord justice thomas , the senior presiding judge of england and wales , sir anthony hammond , a former treasury solicitor , and sir jon shortridge ? the assembly must be reassured , in clear , unambiguous and specific terms , one way or another