Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nid yw mwyafrif poblogaeth cymru yn siarad cymraeg , ond nid ydym yn llai cymreig am y rheswm hwnnw
the majority of the welsh population does not speak welsh , but we are not any less welsh for that reason
gwnaed cynnydd , ond nid yw'n ddigon , yn enwedig o ystyried nodweddion iechyd poblogaeth cymru
progress has been made , but it is not enough , particularly when you consider the health characteristics of the welsh population
byddwn yn trafod materion yn ymwneud â de ddwyrain cymru gan ei fod yn cynnwys bron i hanner poblogaeth cymru
we discuss matters relating to south-east wales , as it contains almost half the population of wales
dywedaf nodedig oherwydd poblogaeth gymharol fach cymru ac , felly , y nifer gyfyngedig o unigolion sydd ar gael i'w dewis
i say remarkable because of the relatively small population of wales and , therefore , the limited number of individuals from which to select
alun pugh : mae gan chwarter poblogaeth cymru fynegai crynswth corfforol o 30 neu fwy -- -- hynny yw , maent yn ordew
alun pugh : a quarter of the welsh population has a body mass index of 30 or above -- in other words , they are obese
c4 janet davies : beth a wneir i gefnogi a darparu ar gyfer natur gyfnewidiol poblogaeth myfyrwyr cymru ? ( oaq3018 )
q4 janet davies : what is being done to support and accommodate the changing nature of the student population in wales ? ( oaq3018 )