Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a esboniwch sut y profwch fiwrocratiaeth heb gyflwyno lefel newydd o fiwrocratiaeth i brofi'r fiwrocratiaeth honno ? wrth geisio rheoli biwrocratiaeth , yr ydych yn creu rhagor
will you explain how you test bureaucracy without introducing a new level of bureaucracy to test that bureaucracy ? in trying to manage bureaucracy you are creating more
profwch y ddadl honno yn awr , a gadewch inni brofi'r ddamcaniaeth bod angen 80 aelod arnom er mwyn craffu'n gywir , sef rhywbeth y mae angen inni ei wneud
let us see you prove that argument now , and let us test the theory that to scrutinise properly , which we need to do , we need 80 members
hoffiannau rhwydwaith yma gallwch ddiffinio ymddygiad rhaglenni kde pan yn defnyddio cysylltiadau rhyngrwyd a rhai rhwydwaith. os profwch oramserau, neu ydych yn defnyddio modem i gysylltu â' r rhyngrwyd, efallai hoffech addasu' r gosodiadau yma.
network preferences here you can define the behavior of kde programs when using internet and network connections. if you experience timeouts or use a modem to connect to the internet, you might want to adjust these settings.