Results for profwch translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hyd nes y profwch hyn o dan y gyfraith , ni allwch wrthod y cynnig

English

until you have tested it in law , you cannot reject the proposal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a esboniwch sut y profwch fiwrocratiaeth heb gyflwyno lefel newydd o fiwrocratiaeth i brofi'r fiwrocratiaeth honno ? wrth geisio rheoli biwrocratiaeth , yr ydych yn creu rhagor

English

will you explain how you test bureaucracy without introducing a new level of bureaucracy to test that bureaucracy ? in trying to manage bureaucracy you are creating more

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwch y ddadl honno yn awr , a gadewch inni brofi'r ddamcaniaeth bod angen 80 aelod arnom er mwyn craffu'n gywir , sef rhywbeth y mae angen inni ei wneud

English

let us see you prove that argument now , and let us test the theory that to scrutinise properly , which we need to do , we need 80 members

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffiannau rhwydwaith yma gallwch ddiffinio ymddygiad rhaglenni kde pan yn defnyddio cysylltiadau rhyngrwyd a rhai rhwydwaith. os profwch oramserau, neu ydych yn defnyddio modem i gysylltu â' r rhyngrwyd, efallai hoffech addasu' r gosodiadau yma.

English

network preferences here you can define the behavior of kde programs when using internet and network connections. if you experience timeouts or use a modem to connect to the internet, you might want to adjust these settings.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,289,956,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK